Paroles et traduction Laura Pérez - Brújula

Entiendo que quieres llorar
Que quieres escapar
Que sientes miedo si se trata de soñar

Entiendo que te sientas sola
Y que el mundo te agobia
Que no te quepa nada más en la memoria

Y entiendo que, aunque sientes
Que ya lo has hecho todo
Aún queda un poco más

Brújula
Llévame
A un lugar donde me pueda reponer
Brújula
Llévame
Que, adonde sea que me dirijas, llegaré

Norte o Sur, no me importa
Llévame a tu río y empápame la boca
Yo confío en tu camino
Lo sé, a veces me desvío y todo en mí se pone frío

Pasa que me quedan pocas fuerzas para andar
Todo lo bonito se nubla de oscuridad
Pero sé que estás

Yo entiendo que te cuesta ver
Que te cuesta entender
Que a lo mejor no hay mucho que puedas hacer

Y sientes miedo, yo lo sé
Yo he estado ahí también
Cuesta soñar, amar, creer, reconocer

Y pasa que de pronto
Aunque lo has hecho todo
Aún queda un poco más

Brújula
Llévame
A un lugar donde me pueda reponer
Brújula
Llévame
Que, adonde sea que me dirijas, llegaré

Я понимаю, что ты хочешь плакать
Что вы хотите избежать?
Что вы боитесь, если речь идет о мечтах

Я понимаю, что ты чувствуешь себя одиноким
И что мир переполняет тебя
Что больше ничего не влезает в твою память

И я понимаю, что хотя ты чувствуешь
Что ты уже сделал все это
Есть еще немного

Компас
Оседлай меня
В место, где я могу восстановиться
Компас
Оседлай меня
Куда бы ты меня ни повел, я прибуду

Север или юг, мне все равно
Отведи меня к своей реке и замочите мой рот
я доверяю твоему пути
Я знаю, иногда я сбиваюсь с пути, и все во мне стынет

Бывает, сил мало ходить
Все прекрасное заволокло тьмой
но я знаю, что ты

Я понимаю, что тебе трудно видеть
Что вам трудно понять?
Что, может быть, ты мало что можешь сделать

И ты боишься, я это знаю
я тоже был там
Трудно мечтать, любить, верить, узнавать

А бывает, что вдруг
Даже если вы сделали все это
Есть еще немного

Компас
Оседлай меня
В место, где я могу восстановиться
Компас
Оседлай меня
Куда бы ты меня ни повел, я прибуду