Paroles et traduction Laura Pérez - Buenos Días

Buenos Días

Verte dormir me devuelve la vida
Que quizá he perdido por andar perdido
Tus ojos bonitos están cerraditos
Y aquí estoy

Buscando motivos, haciendo canciones
Cometiendo errores, moviendo peones
Para que mañana cuando abras tus ojos ahí esté yo
Mirándote, diciéndote

Abre tus ojos porque el mejor amanecer está detrás de tus pestañas
El sol me saluda a través de tus ojos
Y se me desbordan las ganas
De ser pajarito y cantarte todas las mañanas

Abre tus ojos porque esta vida necesita el calor de tus palabras
Y tú, sin quererlo, y sin esfuerzo alguno
Me llenas los días de calma
Despiértate ya, porque quiero escucharte decir: "buenos días"

Good Morning

Watching you sleep brings me back to life
That I may have lost by wandering lost
Your beautiful eyes are closed
And here I am

Looking for reasons, making songs
Making mistakes, moving pawns
So that tomorrow when you open your eyes I'll be there
Looking at you, telling you

Open your eyes because the best sunrise is behind your eyelashes
The sun greets me through your eyes
And I'm overwhelmed with the desire
To be a little bird and sing to you every morning

Open your eyes because this life needs the warmth of your words
And you, without wanting to, and without any effort
You fill my days with calm
Wake up now, because I want to hear you say: "good morning"