Paroles et traduction Laura Pérez - El Arte
Diría
Я
бы
сказал
Que
tú
eres
el
origen
de
la
melodía,
ay
Что
ты
- источник
мелодии,
ох
Que
tus
manos
acarician
las
canciones
y
las
vidas
Что
твои
руки
ласкают
песни
и
жизни
De
todo
lo
que
respira,
ay,
vida
mía
Всего,
что
дышит,
ох,
жизнь
моя
Indudablemente
yo
Несомненно,
я
Diría
Я
бы
сказал
Que
en
tus
manos
se
recuesta
la
poesía
Что
в
твоих
руках
покоится
поэзия
Y
que
adoro
que
me
cuentes
las
historias
de
tu
vida
И
что
я
обожаю,
когда
ты
рассказываешь
мне
истории
своей
жизни
En
las
que
aún
yo
no
existía
y
que
me
beses
las
heridas
В
которых
меня
еще
не
было
и
которые
ты
целуешь
мои
раны
Y
me
devuelvas
la
vida
И
возвращаешь
мне
жизнь
No,
uoh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Нет,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
No
hay
canción
ni
oración
que
te
pueda
explicar
Ни
песня,
ни
молитва
не
смогут
объяснить
тебе
Lo
que
siente
este
corazón
cuando
te
tiene
al
frente
Что
чувствует
это
сердце,
когда
ты
перед
ним
No,
uoh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Нет,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
No
podría
la
ciencia
ni
la
misma
conciencia
Ни
наука,
ни
само
сознание
не
смогут
Explicar
qué
fue
lo
que
hizo
el
arte
para
poder
crear
en
ti
Объяснить,
что
сделал
художник,
чтобы
создать
в
тебе
Lo
que
me
faltaba
a
mí
Того,
чего
мне
не
хватало
Quisiera
que
cada
palabra
que
hoy
te
digo
Я
хотел
бы,
чтобы
каждое
слово,
которое
я
говорю
тебе
сегодня
Te
acompañe
y
sea
tu
abrigo
Следовало
за
тобой
и
было
твоим
убежищем
Cuando
no
sabes
lo
que
te
pasa
Когда
ты
не
знаешь,
что
с
тобой
происходит
Cuando
las
preguntas
te
desgastan,
yo
Когда
вопросы
изводят
тебя,
я
Te
digo
que
desde
que
tú
eres
testigo
Говорю
тебе,
что
с
тех
пор,
как
ты
стала
свидетелем
De
todo
lo
que
a
mí
me
pasa
Всего,
что
со
мной
происходит
La
felicidad
me
abraza
Счастье
обнимает
меня
Y
mi
corazón
descansa
И
мое
сердце
отдыхает
No,
uoh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Нет,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
No
hay
canción
ni
oración
que
te
pueda
explicar
Ни
песня,
ни
молитва
не
смогут
объяснить
тебе
Lo
que
siente
este
corazón
cuando
te
tiene
al
frente
Что
чувствует
это
сердце,
когда
ты
перед
ним
No,
uoh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Нет,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
No
podría
la
ciencia
ni
la
misma
conciencia
Ни
наука,
ни
само
сознание
не
смогут
Explicar
qué
fue
lo
que
hizo
el
arte
para
poder
crear
en
ti
Объяснить,
что
сделал
художник,
чтобы
создать
в
тебе
Lo
que
me
faltaba
a
mí
Того,
чего
мне
не
хватало
No,
uoh,
oh,
uoh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Нет,
о,
о,
о,
о,
о,
о,
о
No
podría
la
ciencia
ni
la
misma
conciencia
Ни
наука,
ни
само
сознание
не
смогут
Explicar
qué
fue
lo
que
hizo
el
arte
para
poder
crear
en
ti
Объяснить,
что
сделал
художник,
чтобы
создать
в
тебе
Lo
que
me
faltaba
a
mí
Того,
чего
мне
не
хватало
¡Wuh!
Ух!
No,
oh
Нет,
о
Explicar
qué
fue
lo
que
hizo
el
arte
para
poder...
Объяснить,
что
сделал
художник,
чтобы
создать...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.