Paroles et traduction Laura Pérez - Me Sabes a Miel
Mirarte
la
boca
es
como
un
vicio
Gazing
at
your
lips
is
like
an
addiction
Que
me
lleva
a
un
precipicio
del
cual
no
temo
caer
That
leads
me
to
a
precipice
from
which
I
fear
not
to
fall
Y
miro
tus
ojos
vino
tinto
And
I
gaze
into
your
wine-red
eyes
Y
las
ganas
de
besarte
aumentan
sin
querer
And
the
desire
to
kiss
you
increases
involuntarily
Te
acercas
despacio
y
el
juego
comienza
You
approach
slowly
and
the
game
begins
Se
altera
la
respiración
y
luego
Our
breath
quickens
and
then
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh
Oh-oh-oh-oh-oh,
oh
Tú
You
Me
sabes
a
miel
You
taste
like
honey
Y
esa
boca
tuya
me
eriza
la
piel
And
that
mouth
of
yours
makes
my
skin
tingle
Te
pienso,
te
veo
y
ya
no
sé
qué
hacer
I
think
of
you,
I
see
you,
and
I
no
longer
know
what
to
do
Me
matan
las
ganas
de
volverte
a
ver
I'm
dying
to
see
you
again
Volverte
a
ver
To
see
you
again
Me
sabes
a
miel
You
taste
like
honey
Tu
boca
provoca
y
está
más
que
bien
Your
mouth
is
tantalizing,
and
it
couldn't
be
better
Y
que
tú
estés
lejos
aumenta
el
querer
And
the
fact
that
you're
far
away
only
increases
my
desire
Robarme
el
sabor
de
tus
labios
de
miel
To
steal
the
taste
of
your
honey
lips
Labios
de
miel
Honey
lips
Cuando
yo
te
veo
se
me
mueve
el
suelo
When
I
see
you,
the
ground
shakes
beneath
me
Y
cuando
te
pienso
se
abre
un
universo
And
when
I
think
of
you,
a
whole
universe
opens
up
Un
beso
despacio,
lento;
eso
es
lo
que
yo
deseo
A
slow,
lingering
kiss;
that's
what
I
crave
Día
a
día
lo
imagino
y
yo
te
juro
que
nos
veo
Day
by
day,
I
imagine
it,
and
I
swear
I
see
us
Besándonos
Kissing
each
other
Cuidándonos
Caring
for
each
other
Queriéndonos
Loving
each
other
Tú
You
Me
sabes
a
miel
You
taste
like
honey
Y
esa
boca
tuya
me
eriza
la
piel
And
that
mouth
of
yours
makes
my
skin
tingle
Te
pienso,
te
veo
y
ya
no
sé
qué
hacer
I
think
of
you,
I
see
you,
and
I
no
longer
know
what
to
do
Me
matan
las
ganas
de
volverte
a
ver
I'm
dying
to
see
you
again
Volverte
a
ver
To
see
you
again
Me
sabes
a
miel
You
taste
like
honey
Tu
boca
provoca
y
está
más
que
bien
Your
mouth
is
tantalizing,
and
it
couldn't
be
better
Y
que
tú
estés
lejos
aumenta
el
querer
And
the
fact
that
you're
far
away
only
increases
my
desire
Robarme
el
sabor
de
tus
labios
de
miel
To
steal
the
taste
of
your
honey
lips
Labios
de
miel
Honey
lips
Yo
me
muero
por
besarte
a
ver
si
en
realidad
tú
me
sabes
a
miel
(no,
oh)
I'm
dying
to
kiss
you
to
see
if
you
really
taste
like
honey
(no,
oh)
Yo
me
muero
por
besarte
a
ver
si
en
realidad
tú
me
sabes
a
miel
I'm
dying
to
kiss
you
to
see
if
you
really
taste
like
honey
Yo
quiero
probarte
la
boca
que
me
provoca
I
want
to
taste
those
lips
that
drive
me
wild
Yo
me
muero
por
besarte
a
ver
si
en
realidad
tú
me
sabes
a
miel
(uoh-uoh-uh)
I'm
dying
to
kiss
you
to
see
if
you
really
taste
like
honey
(uoh-uoh-uh)
Besarte
por
primera
vez
To
kiss
you
for
the
first
time
Me
sabes
a
miel
You
taste
like
honey
Y
esa
boca
tuya
me
eriza
la
piel
And
that
mouth
of
yours
makes
my
skin
tingle
Te
pienso,
te
veo
y
ya
no
sé
qué
hacer
I
think
of
you,
I
see
you,
and
I
no
longer
know
what
to
do
Me
matan
las
ganas
de
volverte
a
ver
I'm
dying
to
see
you
again
Volverte
a
ver
To
see
you
again
Me
sabes
a
miel
You
taste
like
honey
Tu
boca
provoca
y
está
más
que
bien
Your
mouth
is
tantalizing,
and
it
couldn't
be
better
Y
que
tú
estés
lejos,
ay
And
the
fact
that
you're
far
away,
oh
Robarme
el
sabor
de
tus
labios
de
miel
To
steal
the
taste
of
your
honey
lips
Labios
de
miel
Honey
lips
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.