Paroles et traduction Laura Rambla - Por mí

Por mí

Yo... torbellino de emociones e ingenuas pasiones
Decidí poner en marcha el protocolo habitual
Que acostumbro a enamorarme de almas frías y salvajes
Que me avisan con mirarme, pero yo me abro en canal
Quién avisa no es traidor... dice la gente
La utopía anuló mi mente y ya no me dejo ver
Eso que ya me advertiste que me pone un poco triste
Yo me enamore del chiste y por los dos también

Contigo comprendí que si me freno no es por deseo
Que si lo pido ya no lo quiero
Y si se acaba ya no me muero
Y ahora puedo yo alzar el vuelo
Sin ningún consuelo que no sea el de vivir por mí
Uuuuuh, por mi
Ooooooh, ooooooh
Ooooooh, ooooooh
Tú... que me hiciste que creyera que sentir era un problema
Y que las segundas partes siempre fueron buenas
Quién avisa no es traidor... dice la gente
La utopía anuló mi mente y ya no me dejo ver
Eso que ya me advertiste que me pone un poco triste
Yo me enamore del chiste y por los dos también

Contigo comprendí que si me freno no es por deseo
Que si lo pido ya no lo quiero
Y si se acaba ya no me muero
Y ahora puedo yo alzar el vuelo
Sin ningún consuelo que no sea el de vivir por mí

For Me

I... a whirlwind of emotions and naive passions
I decided to put the usual protocol into action
That I usually fall in love with cold and wild souls
Who warn me by looking at me, but I open up
He who warns is not a traitor... people say
Utopia has canceled my mind and I no longer let myself be seen
That you already warned me that makes me a little sad
I fell in love with the joke and for both of us too

With you I understood that if I stop it is not out of desire
That if I ask for it I don't want it anymore
And if it ends I won't die
And now I can fly away
Without any consolation other than living for myself
Uuuuuh, for me
Ooooooh, ooooooh
Ooooooh, ooooooh
You... who made me believe that to feel was a problem
And that second chances were always good
He who warns is not a traitor... people say
Utopia has canceled my mind and I no longer let myself be seen
That you already warned me that makes me a little sad
I fell in love with the joke and for both of us too

With you I understood that if I stop it is not out of desire
That if I ask for it I don't want it anymore
And if it ends I won't die
And now I can fly away
Without any consolation other than living for myself