Paroles et traduction Laura Rous - Te Digo Adiós

Te Digo Adiós

Perdóname la hora
Pero te tuve que llamar
Es que no puedo seguirte fingiendo
Un amor que no es verdad
Pensé mejor decirte
Que siento mucho yo por ti
Pero no es el amor verdadero
Que mereces tu de mi

En cada beso yo luchaba
Por sentir algo por ti
Es que tu me quisiste mas
Mucho mas que yo a ti

Te digo adiós (te digo adiós)
Debemos terminar
Créeme que trate
Lo intente y le busque
Y jamás llegue a sentir igual
Te digo adiós (te digo adiós)
Perdona mi franqueza
Y es que los dos
Merecemos mejor
Yo te digo adiós

No pienses mal de mi
O que me aproveche de ti
Es que el principio
Fue lindo y bonito
Pensé que iba a ser feliz
Pero en tus brazos
No alcancé a sentir pasión
Es que mi corazón no siente mas
Y ya no te puedo mentir

Te digo adiós (te digo adiós)
Debemos terminar
Créeme que trate
Lo intente y le busque
Y jamás llegue a sentir igual
Te digo adiós (te digo adiós)
Perdona mi franqueza
Y es que lo dos
Merecemos mejor
Yo te digo adiós

Te digo adiós (te digo adiós)
Debemos terminar
Créeme que trate
Lo intente y le busque
Y jamás llegue a sentir igual
Te digo adiós (te digo adiós)
Perdona mi franqueza
Y es que los dos
Merecemos mejor
Yo te digo adiós
Lo siento mucho
Adiós

Прощаюсь с тобой

Прости меня за время
Но мне пришлось тебе позвонить
Я больше не могу притворяться
Что это настоящая любовь
Мне показалось лучше сказать тебе,
Что очень сожалею о своих чувствах к тебе
Но это не настоящая любовь,
Которой ты заслуживаешь от меня

С каждым поцелуем я боролась
Чтобы что-то почувствовать к тебе
Просто ты любил меня сильнее,
Гораздо сильнее, чем я тебя

Я говорю тебе прощай (я говорю тебе прощай)
Мы должны закончить
Поверь, я пыталась,
Я старалась и искала,
Но так и не смогла почувствовать то же самое
Я говорю тебе прощай (я говорю тебе прощай)
Прости за мою прямоту
Ведь мы оба
Заслуживаем лучшего
Я говорю тебе прощай

Не думай обо мне плохо,
Или что я пользовалась тобой
Просто в начале
Было так красиво и прекрасно,
Я думала, что буду счастлива
Но в твоих объятиях
Я так и не почувствовала страсти
Мое сердце больше не чувствует
И я больше не могу лгать тебе

Я говорю тебе прощай (я говорю тебе прощай)
Мы должны закончить
Поверь, я пыталась,
Я старалась и искала,
Но так и не смогла почувствовать то же самое
Я говорю тебе прощай (я говорю тебе прощай)
Прости за мою прямоту
Ведь мы оба
Заслуживаем лучшего
Я говорю тебе прощай

Я говорю тебе прощай (я говорю тебе прощай)
Мы должны закончить
Поверь, я пыталась,
Я старалась и искала,
Но так и не смогла почувствовать то же самое
Я говорю тебе прощай (я говорю тебе прощай)
Прости за мою прямоту
Ведь мы оба
Заслуживаем лучшего
Я говорю тебе прощай
Мне очень жаль
Прощай