Paroles et traduction Laura Shigihara - Call Me Home

Call Me Home

I walk alone in this world
Inside; lonely
Your words are poetry
And hope for me

Light a candle in the dark
Fold my hands, speak from the heart
Afraid you won't hear what i say
Too weak to walk away

Now the room is filled with light
You had never left my side
You begin to fill the void that's there
You are everywhere

So I reach to you above any other
You've been calling to me all my life
And although again I'll turn away
Your love still remains
Call me home... today.

I am poured out like water
My soul; empty
But it is a mystery
How you reveal yourself to me

Calm me, break me, make me whole
Lead me and restore my soul
I know I can't make it on my own
My heart, as hard as stone

Slowly I can see your love
Hear the angels dance above
Overwhelmed by what I start to feel
Growing stronger as you heal

So I reach to you above any other
You've been calling to me all my life
And although again I'll turn away
Your love still remains

So I reach to you above any other
You've been calling to me all my life
And although again I'll turn away
Your love still remains
Call me home... today.

Позови меня домой

Я брожу в этом мире одна
Внутри пустота и печаль,
Твои слова как стихов пелена
И для меня - это надежда и даль.

Зажгу свечу я в темноте,
Сложу ладони, молясь о Тебе,
Боюсь, Ты не услышишь меня,
Слишком слаба, чтобы жить без Тебя.

Комната полна теперь света,
Ты не покидал меня никогда,
Ты заполняешь пустоту во мне,
Ты повсюду, я знаю, Ты есть везде.

И я тянусь к Тебе, превыше всего,
Ты звал меня всю мою жизнь, но я не ведала о том,
И, быть может, я отвернусь опять,
Но любовь Твоя будет сиять.
Позови меня домой... сегодня.

Я подобна воде пролитой,
Душа моя опустошена,
Но как тайна Ты открылся мне,
Как Ты являешь себя мне?

Успокой меня, сломай, сделай целой,
Веди меня и восстанови мою душу,
Я знаю, что сама не справлюсь с этим,
Сердце мое стало как камень забито.

Медленно я начинаю видеть любовь Твою,
Слышу, как ангелы танцуют вверху,
Переполнена тем, что я начинаю чувствовать,
Становлюсь сильнее с каждым Твоим прикосновением.

И я тянусь к Тебе, превыше всего,
Ты звал меня всю мою жизнь, но я не ведала о том,
И, быть может, я отвернусь опять,
Но любовь Твоя будет сиять.

И я тянусь к Тебе, превыше всего,
Ты звал меня всю мою жизнь, но я не ведала о том,
И, быть может, я отвернусь опять,
Но любовь Твоя будет сиять.
Позови меня домой... сегодня.