Laura Souguellis feat. Teófilo Hayashi - Filho Amado - traduction des paroles en anglais
Laura Souguellis feat. Teófilo Hayashi Filho Amado

Laura Souguellis , Teófilo Hayashi - Filho Amado

Paroles et traduction Laura Souguellis feat. Teófilo Hayashi - Filho Amado




Filho Amado
Beloved Son
Eis me aqui, eu sou
Here I am, I am
Aquele que Tu esquadrinhas
The one You scrutinize
Desde o nascimento
Since birth
Os meus anos
My years
Escreveste todos
You wrote them all
E me demonstraste o Teu amor
And You showed me Your love
Nuvens cinzas
Gray clouds
Se fecharam sobre mim
Closed in on me
Mas ao olhar pro céu
But looking at the sky
Do alto eu ouvi
From above I heard
És meu filho amado
You are my beloved son
Em que acho
In whom I find
Meu prazer
My pleasure
És meu filho amado
You are my beloved son
Em que acho
In whom I find
Meu prazer
My pleasure
Eis me aqui, eu sou
Here I am, I am
Aquele que Tu reconheces
The one You recognize
Cada movimento
Every move
Minhas dores Tu
My pains You
Conheces todas
Know them all
E em Ti espero redenção
And in You I await redemption
Veio o dia mal e a Ti eu recorri
The evil day came and I turned to You
Mas ao olhar pro céu
But looking at the sky
Do alto eu ouvi
From above I heard
És meu filho amado
You are my beloved son
Em que acho
In whom I find
O meu prazer
My pleasure
És meu filho amado
You are my beloved son
Em que acho
In whom I find
O meu prazer
My pleasure
És meu filho amado
You are my beloved son
Em que acho
In whom I find
O meu prazer
My pleasure
És meu filho amado
You are my beloved son
Em que acho
In whom I find
O meu prazer
My pleasure
E eu irei por ai
And I will go around
Levando essa identidade
Carrying this identity
E eu irei por ai
And I will go around
Sabendo ser amado
Knowing to be loved
De verdade
Truly
E eu irei por ai
And I will go around
Sabendo que se eu venho e vou
Knowing that if I come and go
Num só lugar estou
In one place I am
Guardado em teu amor
Kept in your love
E eu irei por aí
And I will go around
Levando essa identidade
Carrying this identity
E eu irei por aí
And I will go around
Sabendo ser amado
Knowing to be loved
De verdade
Truly
E eu irei por aí
And I will go around
Sabendo que se eu venho e vou
Knowing that if I come and go
Num só lugar estou
In one place I am
Guardado em Teu amor
Kept in Your love
Sou teu filho amado
I am your beloved son
Em que achas
In whom You find
Teu prazer
Your pleasure
Sou teu filho amado
I am Your beloved son
Em quem achas
In whom You find
Teu prazer (Eu sou, eu sou)
Your pleasure (I am, I am)
Sou teu filho amado
I am your beloved son
Em quem achas
In whom You find
Teu prazer (Oh Pai, tens prazer em mim)
Your pleasure (Oh Father, You delight in me)
Sou teu filho amado
I am your beloved son
Em quem achas
In whom You find
Teu prazer (E eu irei...)
Your pleasure (And I will go...)
E eu irei por ai
And I will go around
Levando essa identidade
Carrying this identity
E eu irei por ai
And I will go around
Sabendo ser amado
Knowing to be loved
De verdade
Truly
E eu irei por ai
And I will go around
Sabendo que se eu venho e vou
Knowing that if I come and go
Num só lugar estou
In one place I am
Guardado em Teu amor
Kept in Your love
E eu irei por ai
And I will go around
Levando essa identidade
Carrying this identity
E eu irei por ai
And I will go around
Sabendo ser amado de verdade
Knowing to be loved truly
E eu irei por ai
And I will go around
Sabendo que se eu venho e vou
Knowing that if I come and go
Num só lugar estou
In one place I am
Guardado em Teu amor (Declare: Eu sou...)
Kept in Your love (Declare: I am...)
Sou teu filho amado
I am your beloved son
Em que achas
In whom You find
Teu prazer (Eu sou, eu sou)
Your pleasure (I am, I am)
Sou teu filho amado
I am your beloved son
Em quem achas
In whom You find
Teu prazer
Your pleasure
Sou teu filho amado
I am your beloved son
Em quem achas
In whom You find
Teu prazer
Your pleasure
Sou teu filho amado
I am Your beloved son
Em quem achas
In whom You find
Teu prazer (Eu sou!)
Your pleasure (I am!)
Sou teu filho amado
I am your beloved son
Em quem achas
In whom You find
Teu prazer
Your pleasure
Sou teu filho amado
I am your beloved son
Em quem achas
In whom You find
Teu prazer
Your pleasure
Eu sou teu, teu filho, amado pelo meu Pai
I am Your, Your son, loved by my Father
Deleita-se em mim
He delights in me
Deleita-se em mim
He delights in me
Deleita-se em mim
He delights in me
Oh Pai, porque eu sou Teu
Oh Father, because I am Yours
Sou teu filho amado
I am your beloved son
Em que achas
In whom You find
Teu prazer
Your pleasure
Sou teu filho amado
I am your beloved son
Em quem achas
In whom You find
Teu prazer
Your pleasure
Sou teu filho amado
I am Your beloved son
Em quem achas
In whom You find
Teu prazer
Your pleasure
Sou teu filho amado
I am your beloved son
Em quem achas
In whom You find
Teu prazer
Your pleasure
E eu irei por ai
And I will go around
Levando essa identidade
Carrying this identity
E eu irei por ai
And I will go around
Sabendo ser amado
Knowing to be loved
De verdade
Truly
E eu irei por ai
And I will go around
Sabendo que se eu venho e vou
Knowing that if I come and go
Num só lugar estou
In one place I am
Guardado em teu amor
Kept in Your love




Writer(s): Laura Souguellis
Laura Souguellis feat. Teófilo Hayashi - Fornalha Dunamis
Album
Fornalha Dunamis
date de sortie
26-04-2016

1 Dono Do Meu Ser
2 Amor Que Enche
3 Em Teus Braços
4 Veio O Teu Amor
5 Filho Amado
6 Tudo é Pra Tua Glória
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.