Paroles et traduction Laura Stevenson and The Cans - Master of Art

Master of Art

You came with your faith unshaken,
Unabashed oh my darling you're amazing,
With your hands so cold and full of calouses.

Your name was the only word that I hear,
I Cut your hair short so I could see your ears,
And I could know you hear my name, hear my name.

You'll be strong and I'll be sure.

All I could pray for is that you'ld please wait for
Me until I am a Master of Art,
Until I have learned everything.

Then I swear we can go away for just as long as you think you could take me,
You should know that I am often difficult

And we'll move to it away,
Won't break our fingers when we wake up
And we'll stay inside a shape,
And we will never ever worry
Never ever worry, yeah. Oh~

Don't tire of,
Don't tire of me yet.

I could lie and say to you that this would soon be over,
I could lie and say I knew, that I'ld be waking up tomorrow.

You came with your faith unshaken,
Unabashed oh my darling you're amazing,
With your hands so cold and full of calouses.

I could lie and say to you that this would soon be over,
I could lie and say I knew, I would be waking up tomorrow,
I could make a shape for us to stay until we have to go away again,
Away is just a little again. Oh~

Мастер искусства

Ты пришёл с непоколебимой верой,
Не скрывая чувств, о мой дорогой, ты невероятен,
С твоими руками такими холодными и мозолистыми.

Твоё имя было единственным словом, которое я слышала,
Я коротко остригла твои волосы, чтобы видеть твои уши,
И чтобы знать, что ты слышишь моё имя, слышишь моё имя.

Ты будешь сильным, а я буду уверена.

Всё, о чём я могла молить, это чтобы ты подождал меня,
Пока я не стану Мастером Искусства,
Пока я не познаю всё.

Тогда я клянусь, мы сможем уехать так надолго, как ты, по-твоему, сможешь меня вынести,
Ты должен знать, что я часто бываю сложной.

И мы переедем туда,
Не будем ломать пальцы, просыпаясь,
И останемся в рамках,
И никогда не будем волноваться,
Никогда не будем волноваться, да. O~

Не уставай,
Не уставай от меня пока.

Я могла бы солгать тебе и сказать, что это скоро закончится,
Я могла бы солгать и сказать, что знаю, что проснусь завтра.

Ты пришёл с непоколебимой верой,
Не скрывая чувств, о мой дорогой, ты невероятен,
С твоими руками такими холодными и мозолистыми.

Я могла бы солгать тебе и сказать, что это скоро закончится,
Я могла бы солгать и сказать, что знаю, что проснусь завтра,
Я могла бы создать для нас форму, чтобы оставаться в ней, пока нам снова не придётся уйти,
Уйти - это всего лишь немного снова. O~