laura stevenson - Wretch - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction laura stevenson - Wretch




Wretch
Несчастный
A pinprick of light, a twenty to shutter my blackout panels
Прокол света, двадцать, чтобы закрыть мои темные панели
The monitor rises and falls, should I call them in?
Монитор то поднимается, то опускается, может, мне их позвать?
Roaring stoic
Ревущая стоически,
That I am, might I'd been more to you
Вот кто я, может быть, я была бы для тебя чем-то большим,
What would you've done to yourself then? Mmh
Что бы ты тогда с собой сделал? Мм
I'm my way and on my way to you
Я иду своим путем и иду к тебе,
I was split in half, didn't have atone my way to you
Я была разбита пополам, у меня не было единого пути к тебе,
What did you do?
Что ты сделал?
You're blue and out like in a movie
Ты подавлен и словно не в себе, как в кино,
All blue and I'm shouting, "What did you do to yourself?"
Весь побледнел, а я кричу: "Что ты с собой сделал?"
What did you do to yourself?
Что ты с собой сделал?
And what could you say for yourself? (ooh, ooh)
И что бы ты мог сказать в свое оправдание? (О, о)
You'd say, "Watch me, cannonball
Ты бы сказал: "Смотри на меня, пушечное ядро,
Send ripples through the dripping air and, ah, watch me not care"
Пускаю рябь по пропитанному влагой воздуху и, ах, смотри, мне все равно",
You would say, "Hear me, clear voice
Ты бы сказал: "Слушай меня, мой ясный голос,
My steady foot upon the effete earth, and watch me not learn"
Моя твердая поступь по изнеженной земле, и смотри, я не учусь",
"War of mine, no one dies"
"Моя война, никто не умирает".
Seizing in a parking lot
Схватившись на парковке,
My eyes aglow with ballistic missiles and trials
Мои глаза пылают баллистическими ракетами и испытаниями,
Put your coat under my head
Положи свое пальто мне под голову,
It's taking me down from the inside out
Меня ломает изнутри наружу.
War of mine, war of mine
Моя война, моя война,
War of mine, war of mine
Моя война, моя война,
War of mine, war of mine
Моя война, моя война.





Writer(s): Laura Stevenson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.