Paroles et traduction Laura Story - Grace

Grace

My heart is so proud
My mind is so unfocused
I see the things You do through me
As great things I have done

And now You gently break me
Then lovingly You take me
And hold me as my father
And mold me as my maker

I ask you, "How many times will you pick me up
When I keep on letting you down?"
And each time I will fall short of Your glory
How far will forgiveness abound?
And You answer, "My child, I love you
And as long as you're seeking My face
You'll walk in the power of My daily sufficient grace"

At times, I may grow weak
And feel a bit discouraged
Knowing that someone
Somewhere could do a better job

For who am I to serve You?
I know I don't deserve You
And that's the part that burns in my heart
And keeps me hanging on

I ask you, "How many times will you pick me up
When I keep on letting you down?"
And each time I will fall short of Your glory
How far will forgiveness abound?
And You answer, "My child, I love you
And as long as you're seeking My face
You'll walk in the power of My daily sufficient grace"
You are so patient with me, Lord

As I walk with You, I'm learning
What Your grace really means
The price that I could never pay
Was paid at Calvary

So, instead of trying to repay You
I'm learning to simply obey You
By giving up my life to You
For all that You've given to me

I ask you, "How many times will you pick me up
When I keep on letting you down?"
And each time I will fall short of Your glory
How far will forgiveness abound?
And You answer, "My child, I love you
And as long as you're seeking My face
You'll walk in the power of My daily sufficient grace"

Благодать

Мое сердце так гордо,
Мой разум так несосредоточен.
Я вижу то, что Ты делаешь через меня,
Как великие дела, совершенные мной.

И теперь Ты мягко разбиваешь меня,
Затем с любовью поднимаешь меня
И держишь, как Свой ребенок,
И формируешь, как Свое творение.

Я спрашиваю Тебя: "Сколько раз Ты будешь поднимать меня,
Когда я продолжаю подводить Тебя?"
И каждый раз, когда я не буду соответствовать Твоей славе,
Как далеко простирается прощение?
И Ты отвечаешь: "Дитя Мое, Я люблю тебя,
И пока ты ищешь Моего лица,
Ты будешь ходить в силе Моей ежедневной достаточной благодати".

Временами я могу ослабеть
И чувствовать себя немного обескураженной,
Зная, что кто-то
Где-то мог бы сделать лучшую работу.

Ведь кто я такая, чтобы служить Тебе?
Я знаю, что не заслуживаю Тебя,
И это то, что горит в моем сердце
И заставляет меня держаться.

Я спрашиваю Тебя: "Сколько раз Ты будешь поднимать меня,
Когда я продолжаю подводить Тебя?"
И каждый раз, когда я не буду соответствовать Твоей славе,
Как далеко простирается прощение?
И Ты отвечаешь: "Дитя Мое, Я люблю тебя,
И пока ты ищешь Моего лица,
Ты будешь ходить в силе Моей ежедневной достаточной благодати".
Ты так терпелив со мной, Господь.

Когда я иду с Тобой, я учусь,
Что на самом деле означает Твоя благодать.
Цена, которую я никогда не смогла бы заплатить,
Была уплачена на Голгофе.

Поэтому вместо того, чтобы пытаться отплатить Тебе,
Я учусь просто подчиняться Тебе,
Отдавая свою жизнь Тебе
За все, что Ты дал мне.

Я спрашиваю Тебя: "Сколько раз Ты будешь поднимать меня,
Когда я продолжаю подводить Тебя?"
И каждый раз, когда я не буду соответствовать Твоей славе,
Как далеко простирается прощение?
И Ты отвечаешь: "Дитя Мое, Я люблю тебя,
И пока ты ищешь Моего лица,
Ты будешь ходить в силе Моей ежедневной достаточной благодати".