Laura Story - Nearness - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Laura Story - Nearness




Nearness
Proximité
Breath of God, steady my soul
Souffle de Dieu, stabilise mon âme
In the hour when I feel alone
Au moment je me sens seule
I will lift weary eyes to you, oh Lord
Je lèverai mes yeux fatigués vers toi, oh Seigneur
When I can't find answers I seek
Quand je ne trouve pas les réponses que je cherche
When my faith feels weathered and weak
Quand ma foi se sent usée et faible
I will call with feeble voice to you, oh Lord
J'appellerai de ma voix faible vers toi, oh Seigneur
Cause it's what I know of You that soothes me
Parce que c'est ce que je connais de toi qui me calme
Your word that's holding true that moves me
Ta parole qui est vraie qui me fait bouger
To let go
Pour lâcher prise
Trusting all I ever need to know is Your nearness
Confiant que tout ce que j'ai besoin de savoir est ta proximité
My hope
Mon espoir
What holds me in the valley is the promise of Your nearness
Ce qui me soutient dans la vallée, c'est la promesse de ta proximité
When my plans
Quand mes projets
Are levelled to dust
Sont réduits en poussière
When I'm tempted by lesser loves
Quand je suis tentée par des amours inférieurs
Oh, I will cling with all my strength to you, oh Lord
Oh, je m'accrocherai de toutes mes forces à toi, oh Seigneur
Cause it's what I know of You that soothes me
Parce que c'est ce que je connais de toi qui me calme
Your word that's holding true that moves me
Ta parole qui est vraie qui me fait bouger
To let go
Pour lâcher prise
Trusting all I ever need to know is Your nearness
Confiant que tout ce que j'ai besoin de savoir est ta proximité
My hope
Mon espoir
What holds me in the valley is the promise of Your nearness
Ce qui me soutient dans la vallée, c'est la promesse de ta proximité
It's not the answers that You give
Ce ne sont pas les réponses que tu donnes
That makes my heart be still
Qui apaisent mon cœur
It's not the mountains that You move
Ce ne sont pas les montagnes que tu déplaces
It's simply resting Lord in You
C'est simplement de me reposer en toi, Seigneur
I can let go
Je peux lâcher prise
Cause all I ever need to know is Your nearness
Parce que tout ce que j'ai besoin de savoir est ta proximité
And my hope
Et mon espoir
What holds me in the valley is the promise of Your nearness
Ce qui me soutient dans la vallée, c'est la promesse de ta proximité
You're all I ever needed
Tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin
You're all I ever needed
Tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin
All I ever needed
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Is Your nearness
C'est ta proximité
Breath of God
Souffle de Dieu
Steady my soul
Stabilise mon âme
In the hour when I feel alone
Au moment je me sens seule
I will lift weary eyes to You, oh Lord
Je lèverai mes yeux fatigués vers toi, oh Seigneur





Writer(s): Laura Mixon Story


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.