Paroles et traduction Laura Voutilainen - Kerran

Kerran

Puiston luona sinut näin
Kasvos tunnistin
Äänes kuulin luulin vain
Saavut takaisin
Vaan pois mä käännyin muistin niin
Näin kirjoitettiin sydämiin

Kerran kukkia voi kaunis kotimaa
Kerran vain ihminen niin nuori olla saa
Kerran sydän elää puhtaan rakkauden
Kerran vain pettyä voi toiseen jokainen

Jälkeeni jäit katsomaan
Saapui kyyneleet
Tuskan kuuli tuuli vain
Pilvet tummuneet
Mä siksi käännyin muistin niin
Näin kirjoitettiin sydämiin

Kerran kukkia voi kaunis kotimaa
Kerran vain ihminen niin nuori olla saa
Kerran sydän elää puhtaan rakkauden
Kerran vain pettyä voi toiseen jokainen
Mä siksi käännyin muistin niin
Näin kirjoitettiin sydämiin

Kerran kukkia voi kaunis kotimaa
Kerran vain ihminen niin nuori olla saa
Kerran sydän elää puhtaan rakkauden
Kerran vain pettyä voi toiseen jokainen

Kerran kukkia voi kaunis kotimaa
Kerran vain ihminen niin nuori olla saa
Kerran sydän elää puhtaan rakkauden
Kerran vain pettyä voi toiseen jokainen
Kerran kukkia voi kaunis kotimaa
Kerran vain ihminen niin nuori olla saa
Kerran sydän elää puhtaan rakkauden
Kerran vain pettyä voi toiseen jokainen

Однажды

У парка я тебя увидела,
Лицо твое узнала.
Голос твой услышала, и показалось,
Что ты вернулся.
Но я отвернулась, ведь я помню,
Что было начертано в наших сердцах.

Лишь однажды цветёт прекрасная Отчизна,
Лишь однажды человек так юн бывает,
Лишь однажды сердце чистой любовью живёт,
Лишь однажды каждый может в другом разочароваться.

Ты смотрел мне вслед,
На глаза навернулись слёзы.
Твою боль слышал лишь ветер,
И тучи сгустились.
Я поэтому отвернулась, ведь я помню,
Что было начертано в наших сердцах.

Лишь однажды цветёт прекрасная Отчизна,
Лишь однажды человек так юн бывает,
Лишь однажды сердце чистой любовью живёт,
Лишь однажды каждый может в другом разочароваться.
Я поэтому отвернулась, ведь я помню,
Что было начертано в наших сердцах.

Лишь однажды цветёт прекрасная Отчизна,
Лишь однажды человек так юн бывает,
Лишь однажды сердце чистой любовью живёт,
Лишь однажды каждый может в другом разочароваться.

Лишь однажды цветёт прекрасная Отчизна,
Лишь однажды человек так юн бывает,
Лишь однажды сердце чистой любовью живёт,
Лишь однажды каждый может в другом разочароваться.
Лишь однажды цветёт прекрасная Отчизна,
Лишь однажды человек так юн бывает,
Лишь однажды сердце чистой любовью живёт,
Лишь однажды каждый может в другом разочароваться.