Luotan Sinuun - Laura Voutilainen traduction en anglais

Luotan Sinuun

Kukaan muu ei voisi tuntua
Juuri sulta mun vierelläin
Eikä kukaan muu voisi rikkoa
Eikä murtaa mun sydäntäin

Sulla ois valta tehdä mulle mitä vaan
Sulla ois valta iskee kohtaan arimpaan
Ja silti luotan sinuun
Kun sä katsot minuun

Ei niin hellää kosketusta pysty teeskentelemään
Eikä suudelmia, jotka iholle tuo kielenpään
Mä luotan sinuun
Mä luotan sinuun

Vaikka tää on vasta alkua
Olet paljon peliin laittanut
Annat mulle jotain sellaista
Jota aina olen kaivannut

Sulla ois valta tehdä mulle mitä vaan
Särkee tää rakkaus ja polkee tomuun maan
Ja silti luotan sinuun
Kun sä katsot minuun

Ei niin hellää kosketusta pysty teeskentelemään
Eikä suudelmia, jotka iholle tuo kielenpää
Mä luotan sinuun
Mä luotan sinuun

Ja jos epäilisin joskus
Ehkä ymmärtäisit sen
Sillä tuskin kukaan löytää
Virheettömän rakkauden

Ei niin hellää kosketusta pysty teeskentelemään
Eikä suudelmia, jotka iholle tuo kielenpää
Mä luotan sinuun
Mä luotan sinuun
Mä luotan sinuun

I Trust You

No one else could feel
Just like you by my side
And no one else could break
And shatter my heart

You would have the power to do anything to me
You would have the power to strike my most vulnerable spot
And yet I trust you
When you look at me

No such tender touch can be faked
Nor kisses that bring the tip of your tongue to my skin
I trust you
I trust you

Even though this is just the beginning
You have put a lot into this
You give me something
That I've always longed for

You would have the power to do anything to me
This love breaks and crushes me to dust
And yet I trust you
When you look at me

No such tender touch can be faked
Nor kisses that bring the tip of your tongue to my skin
I trust you
I trust you

And if I ever doubted
Maybe you would understand
Because hardly anyone finds
Flawless love

No such tender touch can be faked
Nor kisses that bring the tip of your tongue to my skin
I trust you
I trust you
I trust you