Paroles et traduction Laura Voutilainen - Mä En Kestä

Mä En Kestä

Mä en kestä kun sä katot mua tolleen
et olisinko sun, alettasko olleen
En kestä kun sä tuot auringonkukkia
poimit ne ihan ite isäs pelloilta

Mä en kestä kun sä sanot et oon ainoo
josta voisi toivoo itelleensä vaimoo
En kestä kun sä ulos hätistelet lukkia
sä tiedät hyvin että mä en ite uskalla

Siis mä en kestä kun sä oot niin ihana
mut jos ei saman katon alle pian muuteta
Kuinka kauan sitä pitää vielä ootella
en kestä kauempaa
siis mä en kestä

Mä en kestä kun sä katot mua silleen
et "luojan kiitos sä et rakastunu villeen"
En kestä kun sä teet mulle pataruokia
mun takii keittiössä vietät monta tuntia

Siis mä en kestä kun sä oot niin ihana
mut jos en saa sulta pian sitä sormusta
Kuinka kauan sitä pitää vielä ootella
en kestä kauempaa
siis mä en kestä
siis mä en kestä

Sanot että "on kaikki jo tässä
mikä kiire nyt meillä on"
Mutku mä en ihan oikeesti kestä
ja totuus on, joo totuus on

Et mä en kestä kun sä oot niin ihana
mut jos en saa sulta pian sitä sormusta
Kuinka kauan sitä pitää vielä ootella
en kestä kauempaa
siis mä en kestä

Siis mä en kestä kun sä oot niin ihana
mut jos en saa sulta pian sitä sormusta
Kuinka kauan sitä pitää vielä ootella
en kestä kauempaa
siis mä en kestä
siis mä en kestä
siis mä en kestä

Я не выдержу

Я не выдержу, когда ты смотришь на меня так
словно я твоя, словно мы уже вместе
Не выдержу, когда ты приносишь подсолнухи
сорванные тобой на поле твоего отца

Я не выдержу, когда ты говоришь, что я единственная
которую ты хотел бы себе в жены
Не выдержу, когда ты выгоняешь пауков
ты же знаешь, что я сама боюсь

То есть, я не выдержу, какой ты чудесный
но если мы скоро не съедемся
Сколько еще нужно ждать?
Я не выдержу дольше
то есть, я не выдержу

Я не выдержу, когда ты смотришь на меня так
словно "слава богу, ты не влюбилась в кого попало"
Не выдержу, когда ты готовишь мне запеканки
ради меня проводишь на кухне много часов

То есть, я не выдержу, какой ты чудесный
но если я скоро не получу от тебя кольцо
Сколько еще нужно ждать?
Я не выдержу дольше
то есть, я не выдержу
то есть, я не выдержу

Ты говоришь, что "у нас уже все есть
какой смысл нам торопиться"
Но я правда не выдержу
и правда в том, да, правда в том

Что я не выдержу, какой ты чудесный
но если я скоро не получу от тебя кольцо
Сколько еще нужно ждать?
Я не выдержу дольше
то есть, я не выдержу

То есть, я не выдержу, какой ты чудесный
но если я скоро не получу от тебя кольцо
Сколько еще нужно ждать?
Я не выдержу дольше
то есть, я не выдержу
то есть, я не выдержу
то есть, я не выдержу