Paroles et traduction Laura Voutilainen - Siinä Ja Siinä

Siinä Ja Siinä

Lamppu palanut, sä vaihtaisit sen
Lompakkoo etsisit, kun sitä löydä en
Sä muistat soittaa sun isälle
Ja sul on Bulevardilla osoite

Jos mukaasi lähtisin, niin minne me mentäis
Kauhuleffassa pidätkö kii, etten mä pelkäis
Mut jaksanko sun juttuja, vielä tiedä en

Ensin mä mietin ja kattelen vaan
Mitä jos kokeilen ja kaduttaa
Viel osaa sanoa en, ootko sä oikeenlainen
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Se on siinä ja siinä

Jos mä pyytäisin, sä paikkaisit mun
Jopon takakumin puhki kulutetun
Mä voisin tähän tottua
Mul ois käsi johon tarttua

Jos mukaasi lähtisin, niin minne me mentäis
Häihin ja sukulaisiin, ne musta tykkäis
Mut jaksanko sun tuttuja, vielä tiedä en

Ensin mä mietin ja kattelen vaan
Mitä jos kokeilen ja kaduttaa
Viel osaa sanoa en, ootko sä oikeenlainen
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Ensin mä kattelen vaan ja mietin saisinko sut sopimaan
Mun pieneen yksiööni, lainaisin t-paitaasi
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Mitä jos tää ei riitä?
Mut ikinä en tiiä
Mitä mä saan, mitä mä saan, jos istun ja odotan vaan

Mä mietin ja kattelen vaan
Mitä jos kokeilen ja kaduttaa
Viel osaa sanoa en, ootko sä oikeenlainen
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Ensin mä kattelen vaan ja mietin saisinko sut sopimaan
Mun pieneen yksiööni, lainaisin t-paitaasi
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Se on siinä ja siinä
Se on siinä ja siinä

On the Fence

The lightbulb's burnt out, you'd change it
You'd look for my wallet, when I can't find it
You'd remember to call your dad
And you've got an address on Bulevard

If I went with you, where would we go?
In a horror movie, would you hold me tight, so I wouldn't be scared?
But can I handle your stories, I don't know yet

First I think and just watch
What if I try and regret it
I still can't say, are you the right one
It's on the fence, it's on the fence

It's on the fence

If I asked you, you'd patch my
Worn-out rear bike tire
I could get used to this
I'd have a hand to hold

If I went with you, where would we go?
To weddings and relatives, they'd like me
But can I handle your friends, I don't know yet

First I think and just watch
What if I try and regret it
I still can't say, are you the right one
It's on the fence, it's on the fence

First I just watch and wonder if I could make you fit
Into my small studio apartment, I'd borrow your t-shirt
It's on the fence, it's on the fence

What if this isn't enough?
But I'll never know
What I'll get, what I'll get, if I just sit and wait

I think and just watch
What if I try and regret it
I still can't say, are you the right one
It's on the fence, it's on the fence

First I just watch and wonder if I could make you fit
Into my small studio apartment, I'd borrow your t-shirt
It's on the fence, it's on the fence

It's on the fence
It's on the fence