Paroles et traduction Laura Voutilainen - Siinä Ja Siinä

Siinä Ja Siinä

Lamppu palanut, sä vaihtaisit sen
Lompakkoo etsisit, kun sitä löydä en
Sä muistat soittaa sun isälle
Ja sul on Bulevardilla osoite

Jos mukaasi lähtisin, niin minne me mentäis
Kauhuleffassa pidätkö kii, etten mä pelkäis
Mut jaksanko sun juttuja, vielä tiedä en

Ensin mä mietin ja kattelen vaan
Mitä jos kokeilen ja kaduttaa
Viel osaa sanoa en, ootko sä oikeenlainen
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Se on siinä ja siinä

Jos mä pyytäisin, sä paikkaisit mun
Jopon takakumin puhki kulutetun
Mä voisin tähän tottua
Mul ois käsi johon tarttua

Jos mukaasi lähtisin, niin minne me mentäis
Häihin ja sukulaisiin, ne musta tykkäis
Mut jaksanko sun tuttuja, vielä tiedä en

Ensin mä mietin ja kattelen vaan
Mitä jos kokeilen ja kaduttaa
Viel osaa sanoa en, ootko sä oikeenlainen
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Ensin mä kattelen vaan ja mietin saisinko sut sopimaan
Mun pieneen yksiööni, lainaisin t-paitaasi
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Mitä jos tää ei riitä?
Mut ikinä en tiiä
Mitä mä saan, mitä mä saan, jos istun ja odotan vaan

Mä mietin ja kattelen vaan
Mitä jos kokeilen ja kaduttaa
Viel osaa sanoa en, ootko sä oikeenlainen
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Ensin mä kattelen vaan ja mietin saisinko sut sopimaan
Mun pieneen yksiööni, lainaisin t-paitaasi
Se on siinä ja siinä, se on siinä ja siinä

Se on siinä ja siinä
Se on siinä ja siinä

На волоске

Лампочка перегорела, ты бы ее заменил
Кошелек искал бы, когда я его не нахожу
Ты помнишь, чтобы позвонить своему отцу
И у тебя на Бульваре адрес

Если бы я пошла с тобой, то куда бы мы пошли
В фильме ужасов обнимешь ли ты меня, чтобы я не боялась
Но выдержу ли я твои истории, еще не знаю

Сначала я подумаю и просто посмотрю
Что, если я попробую и пожалею
Еще не могу сказать, тот ли ты, кто мне нужен
Это на волоске, это на волоске

Это на волоске

Если бы я попросила, ты бы починил мою
Стертую заднюю шину велосипеда
Я могла бы к этому привыкнуть
У меня была бы рука, за которую можно держаться

Если бы я пошла с тобой, то куда бы мы пошли
На свадьбы и к родственникам, они бы меня полюбили
Но выдержу ли я твоих знакомых, еще не знаю

Сначала я подумаю и просто посмотрю
Что, если я попробую и пожалею
Еще не могу сказать, тот ли ты, кто мне нужен
Это на волоске, это на волоске

Сначала я просто посмотрю и подумаю, смогла бы я тебя вписать
В мою маленькую однушку, одолжила бы твою футболку
Это на волоске, это на волоске

Что, если этого не хватит?
Но я никогда не узнаю
Что я получу, что я получу, если просто буду сидеть и ждать

Я подумаю и просто посмотрю
Что, если я попробую и пожалею
Еще не могу сказать, тот ли ты, кто мне нужен
Это на волоске, это на волоске

Сначала я просто посмотрю и подумаю, смогла бы я тебя вписать
В мою маленькую однушку, одолжила бы твою футболку
Это на волоске, это на волоске

Это на волоске
Это на волоске