Paroles et traduction Laura Welsh - Still Life

Still Life

Good luck, good luck, good luck
Good luck, good luck, good luck
Good luck, good luck, good luck

Time is unforgiving
Tell me how it ends
'Cause no one knows to be quiet like you do
And these conversations in my head
Turn into words that you never said,
I hold it inside not to fall apart
How many ways can we restart?

And this still life flipping
Is pulling me away
Constant craving it's more than I can take
Maybe I don't want this love
I would give it up for love, love, love, love
Love, love, love, love
So just wait, follow me back
I know at times I can't get sides of track
All this space just leads me back to

And these conversations in my head
Turn into words that you never said,
I hold it inside not to fall apart
How many ways can we restart?

And this still life flipping
Is pulling me away
Constant craving it's more than I can take
Maybe I don't want this love
I would give it up for love, love, love, love

Let's not leave it to chance
We can't blame circumstance
'Cause in this life, there's no certainty
And it's so on my soul
Who knows where this will go?
It's more than we can understand

And this still life flipping
Is pulling me away
Constant craving it's more than I can take
Maybe I don't want this love
I would give it up for love, love, love, love

Натюрморт

Удачи, удачи, удачи
Удачи, удачи, удачи
Удачи, удачи, удачи

Время неумолимо
Скажи мне, чем все закончится
Ведь никто не умеет молчать так, как ты
И эти разговоры в моей голове
Превращаются в слова, которые ты никогда не говорил,
Я держу все в себе, чтобы не сломаться
Сколькими способами мы можем начать сначала?

И этот натюрморт, переворачиваясь,
Уводит меня прочь
Постоянное желание - это больше, чем я могу вынести
Может быть, мне не нужна эта любовь
Я бы отказалась от нее ради любви, любви, любви, любви
Любви, любви, любви, любви
Так что просто подожди, вернись ко мне
Я знаю, что временами могу сбиться с пути
Все это пространство просто ведет меня обратно к

И эти разговоры в моей голове
Превращаются в слова, которые ты никогда не говорил,
Я держу все в себе, чтобы не сломаться
Сколькими способами мы можем начать сначала?

И этот натюрморт, переворачиваясь,
Уводит меня прочь
Постоянное желание - это больше, чем я могу вынести
Может быть, мне не нужна эта любовь
Я бы отказалась от нее ради любви, любви, любви, любви

Давай не будем полагаться на случай
Мы не можем винить обстоятельства
Ведь в этой жизни нет никакой определенности
И это так давит на мою душу
Кто знает, к чему это приведет?
Это больше, чем мы можем понять

И этот натюрморт, переворачиваясь,
Уводит меня прочь
Постоянное желание - это больше, чем я могу вынести
Может быть, мне не нужна эта любовь
Я бы отказалась от нее ради любви, любви, любви, любви