Paroles et traduction Laura White - 1000 Times

1000 Times

You mess up my business
You cause me stressing
I can't explain, won't explain, can't explain
Like I can't go to work
And love this hurts
You. Always doubting, always shouting, always doubting
When I love you it's crazy, always JD
Got me so lucky lately
So tell me why you can't see this baby!
When I hold you down
Always gonna be around
Morning till midnight I'm telling you the same damn thing
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
You always acted wreckless
And you calling up my place and
Apologise, don't you cry, apologise
You say that you so great full
Coz I make this so special
Baby try, you gotta try, why can't you try?
When I love you it's crazy, always JD
Got me so lucky lately
So tell me why you can't see this baby!
When I hold you down
Always gonna be around
Morning till midnight I'm telling you the same damn thing
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
(Yeah, yeah yeah!)

Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?
Yeah I told you boy
Told you bout a thousand
To you my word ain't been the same
Ooh! Boy would I lie? Boy would I lie?

1000 раз

Ты портишь мне все дело.
Ты заставляешь меня нервничать.
Не могу объяснить, не буду объяснять, не могу объяснить.
Как будто я не могу ходить на работу.
И эта любовь причиняет боль.
Ты. Всегда сомневаешься, всегда кричишь, всегда сомневаешься.
Когда я люблю тебя, это безумие, всегда JD.
В последнее время мне так везет.
Так скажи мне, почему ты не видишь этого, малыш!
Когда я рядом с тобой,
Всегда буду рядом.
С утра до полуночи я твержу тебе одно и то же.
Да, я говорила тебе, мальчик,
Говорила тебе тысячу раз,
Что мое слово для тебя ничего не значит.
О! Разве я бы стала врать? Разве я бы стала врать?
Да, я говорила тебе, мальчик,
Говорила тебе тысячу раз,
Что мое слово для тебя ничего не значит.
О! Разве я бы стала врать? Разве я бы стала врать?
Ты всегда вел себя безрассудно,
А потом звонишь мне
И извиняешься, не плачь, просто извинись.
Ты говоришь, что так благодарен,
Потому что я делаю это таким особенным.
Малыш, попробуй, ты должен попробовать, почему ты не можешь попробовать?
Когда я люблю тебя, это безумие, всегда JD.
В последнее время мне так везет.
Так скажи мне, почему ты не видишь этого, малыш!
Когда я рядом с тобой,
Всегда буду рядом.
С утра до полуночи я твержу тебе одно и то же.
Да, я говорила тебе, мальчик,
Говорила тебе тысячу раз,
Что мое слово для тебя ничего не значит.
О! Разве я бы стала врать? Разве я бы стала врать?
Да, я говорила тебе, мальчик,
Говорила тебе тысячу раз,
Что мое слово для тебя ничего не значит.
О! Разве я бы стала врать? Разве я бы стала врать?
Да, я говорила тебе, мальчик,
Говорила тебе тысячу раз,
Что мое слово для тебя ничего не значит.
О! Разве я бы стала врать? Разве я бы стала врать?
(Да, да, да!)

Да, я говорила тебе, мальчик,
Говорила тебе тысячу раз,
Что мое слово для тебя ничего не значит.
О! Разве я бы стала врать? Разве я бы стала врать?
Да, я говорила тебе, мальчик,
Говорила тебе тысячу раз,
Что мое слово для тебя ничего не значит.
О! Разве я бы стала врать? Разве я бы стала врать?
Да, я говорила тебе, мальчик,
Говорила тебе тысячу раз,
Что мое слово для тебя ничего не значит.
О! Разве я бы стала врать? Разве я бы стала врать?