Paroles et traduction Laura Wurster - You Ran Out the Car

You Ran Out the Car

I wonder what you tell your friends
If I am honest
I had nothing good to say, no
But that's not like me
I forgive easily
But with the way we left things
I couldn't see it any other way

You ran out the car
Just to get the hell away from me
No, I never saw you run so fast
Could've sworn that I had killed someone
With the look that I saw in your eyes

Some of your friends
Still stuck around, though
In conversation
They will tiptoe 'round your name
And although they mean well
I really wish they'd just tell me how it is
And hand me over a bottle
So I can take this bitter pill

You ran out the car
Just to get the hell away from me
No, I never saw you run so fast
Could've sworn that I had killed someone
With the look that I saw in your eyes

So save your apologies
Cus you're, you're not fooling me
Your six months too late
For me to come around

You ran out the car
Just to get the hell away from me
And no, I never saw you run so fast
Could've sworn that I had killed someone
With the look that I saw in your eyes
Oh

Ты выбежал из машины

Интересно, что ты говоришь своим друзьям,
Если честно,
Мне нечего хорошего сказать, нет,
Но это не похоже на меня,
Я легко прощаю.
Но то, как мы закончили,
Не даёт мне увидеть это по-другому.

Ты выбежал из машины,
Только чтобы убраться от меня подальше.
Нет, я никогда не видела, чтобы ты так быстро бегал,
Можно было подумать, что я кого-то убила,
По тому взгляду, который я увидела в твоих глазах.

Некоторые твои друзья
Всё ещё рядом,
В разговоре
Они будут обходить стороной твоё имя.
И хотя у них добрые намерения,
Я бы хотела, чтобы они просто сказали мне, как есть,
И протянули мне бутылку,
Чтобы я могла проглотить эту горькую пилюлю.

Ты выбежал из машины,
Только чтобы убраться от меня подальше.
Нет, я никогда не видела, чтобы ты так быстро бегал,
Можно было подумать, что я кого-то убила,
По тому взгляду, который я увидела в твоих глазах.

Так что прибереги свои извинения,
Потому что ты, ты меня не обманешь.
Ты опоздал на полгода,
Чтобы я вернулась.

Ты выбежал из машины,
Только чтобы убраться от меня подальше.
Нет, я никогда не видела, чтобы ты так быстро бегал,
Можно было подумать, что я кого-то убила,
По тому взгляду, который я увидела в твоих глазах.
О