Paroles et traduction Laura day romance - rendez-vous
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
なにもかも嫌になってさ
я
ненавижу
все.
君を理由にしてとびら開けたなら
если
я
открою
дверь
из
за
тебя
何度も観たあのシーンみたい
это
похоже
на
сцену,
которую
я
видел
много
раз.
ちょっと切なくなる
駆け出してしまう
月が見てる
становится
немного
грустно,
я
смотрю
на
убегающую
Луну.
待ち合わせ
腕時計を外したふたりは正しさのキスして
мы
встретимся,
мы
снимем
наши
часы,
мы
поцелуемся
правильно.
響き合う流れを知る
Знание
потока,
который
резонирует.
どこへ行こうか?どこへでも行くよ
君とならば
куда
нам
идти?-я
пойду
с
тобой
куда
угодно.
観覧車
見下ろしたハイウェイ
きらめく街
それから
чертово
колесо,
шоссе,
сверкающий
город
и...
そのなみだ綺麗すぎて
это
так
прекрасно.
言葉も忘れてしまいそうで
я
почти
забыл
свои
слова.
バッドエンドの果ての夢を拾って
Поднимая
мечту
о
Конце
о
плохом
конце
抱きしめるよランデブー
я
обниму
тебя.
рандеву.
消えない汚れのままに
Оставь
это
как
несмываемое
пятно.
退屈な星に手をふった
я
помахал
скучной
звезде.
今夜!起こる全てを君と見ていたいから
потому
что
я
хочу
видеть
все,
что
происходит
с
тобой.
つづくのさランデブー
это
будет
рандеву.
憂鬱と情熱の合間かじるのさ
между
меланхолией
и
страстью.
甘いドーナツ
向こうでは
сладкие
пончики
вон
там.
テレビと君と大げさな顔の為政者たち
телевидение,
ты
и
лысые
правители.
本当のこと知りたいと
я
хотел
знать
правду.
もしも輝きに眩んでも
даже
если
ты
ослеплен
сиянием.
例えばそのまなざしを
忘れたくなくて
например,
я
не
хотел
забыть
этот
взгляд.
祈るようなランデブー
Молитвенное
свидание.
かなしみは胸のままに
я
оставлю
его
у
себя
в
груди.
退屈な星に手をふった
я
помахал
скучной
звезде.
今夜!ゆく道が君の隣になくても
даже
если
дорога
не
рядом
с
тобой.
つづくのさランデブー
это
будет
рандеву.
この宇宙の中くちびるを
губы
в
этой
вселенной
噛みしめて恋するぼくらは
мы
кусаемся
и
влюбляемся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jin Suzuki, Kauki Inoue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.