Paroles et traduction Laura - Hey Schwester

Hey Schwester

Refr.Hey Schwester fühlst Du Dich auch alleine
Bist vielleicht noch frei
Wie wärs denn mit uns zwei
Hey Schwester ich würd Dich gern was fragen
Hast Du noch etwas Zeit
Für meine Wenigkeit
Hey Schwester fühlst Du Dich auch alleine
Bist Du vielleicht noch frei
Wie wärs denn mit uns Zwei
Hey Schwester ich würd Dir gern was sagen
Mir ist scho ziemlich heiß
Will Dich um jeden Preis

Rap 1

Ich liege am Strand und es ist ziemlich heiß
Am liebsten hätt ich jetzt ein schönes kühles Eis
Ich schwitze auch im Schatten
Denn die Sonne brennt
Es ist hier schon fast wie im fernen Orient
Auf einmal stehst Du da mit einem Sonnenbrand
Machst Komplimente und tust auf charmant
Das Blöde an der Sache sorry, wenn ich lache
Du spielst DIch vor mir auf und ich steh da nicht drauf
Das scheint Dich nicht viel zu interessieren
Denn jetzt fängst Du an vor mir rum zu posieren
Zeigst mir Deine Muskeln prahlst mit Liegestützen
Doch leider glaube iches wird keinem von uns nützen
Check doch was ich meine und zieh endlich Leine
Träumst heiße Sachen willst es mit mir machen
Das kannst DU vergessen Dein Plan ist gegessen
Mich kriegst Du nicht weich ich sags Dir gleich

Rap 2

Du bist ziemlich penetrant tätschelst meine Hand
Zwar bist Du galant doch hast nicht erkannt
Wie ich das ganze sehe nicht auf Dich steh
Und das ist der Grund weshalb ich jetzt geh
Ciao ich bin raus undpacke meine SachenÜber Deine blöden Sprüche kann ich nur lachen
Kaum bin ich weg kommst Du mir hinterher
Ich wär Deine Traumfrau Du der Millionär
Willst mir alles zeigen und hättest auch ein Schloss
Denn Du bist der Größte Du bist der Boss
Doch damit kannst Du mir auch nicht imponieren
Du solltest besser aufhören mich so zu strapazierenKann Dich nicht mehr sehen wills jetzt endlich gehen
Und lass Dich einfach stehen
Hab keinen Bock auf eine schnelle Nummer
Das bringt mir nur Kummer auch auch nen dicken Bauch

Refr.

Hey Sister

Chorus. Hey sister, are you feeling lonely
Are you still maybe free
How about we two
Hey sister, I'd like to ask you something
Do you still have some time
For my little self
Hey sister, are you feeling lonely
Are you still maybe free
How about we two
Hey sister, I'd like to tell you something
I'm already pretty hot
I want you at any price

Verse 1

I'm lying on the beach and it's pretty hot
I'd love to have a nice cold ice cream now
I'm sweating even in the shade
Because the sun is burning
It's almost like the Far East here
Suddenly you're standing there with a sunburn
Complimenting me and acting charming
The stupid thing about it, sorry if I laugh
You're showing off in front of me and I'm not into it
That doesn't seem to bother you much
Because now you start posing in front of me
Show me your muscles, brag about push-ups
But unfortunately I think it won't do any good for either of us
Check what I mean and finally leave
Dream hot stuff, want to do it with me
You can forget that, your plan is over
You won't get me soft, let me tell you that

Verse 2

You're pretty pushy, patting my hand
Although you are gallant, you didn't realize
How I see it all, I'm not into you
And that's why I'm leaving now
Ciao, I'm out and packing my stuffAbout your stupid sayings I can only laugh
As soon as I'm gone, you're after me
I would be your dream woman, you the millionaire
You want to show me everything and would also have a castle
Because you're the greatest, you're the boss
But you can't impress me with that either
You should stop harassing me like thisCan't see you anymore, want to leave now
And just leave you standing there
Don't feel like a quickie
That only brings me grief and a big belly

Chorus.