Paroles et traduction Laura - Hey Schwester

Hey Schwester

Refr.Hey Schwester fühlst Du Dich auch alleine
Bist vielleicht noch frei
Wie wärs denn mit uns zwei
Hey Schwester ich würd Dich gern was fragen
Hast Du noch etwas Zeit
Für meine Wenigkeit
Hey Schwester fühlst Du Dich auch alleine
Bist Du vielleicht noch frei
Wie wärs denn mit uns Zwei
Hey Schwester ich würd Dir gern was sagen
Mir ist scho ziemlich heiß
Will Dich um jeden Preis

Rap 1

Ich liege am Strand und es ist ziemlich heiß
Am liebsten hätt ich jetzt ein schönes kühles Eis
Ich schwitze auch im Schatten
Denn die Sonne brennt
Es ist hier schon fast wie im fernen Orient
Auf einmal stehst Du da mit einem Sonnenbrand
Machst Komplimente und tust auf charmant
Das Blöde an der Sache sorry, wenn ich lache
Du spielst DIch vor mir auf und ich steh da nicht drauf
Das scheint Dich nicht viel zu interessieren
Denn jetzt fängst Du an vor mir rum zu posieren
Zeigst mir Deine Muskeln prahlst mit Liegestützen
Doch leider glaube iches wird keinem von uns nützen
Check doch was ich meine und zieh endlich Leine
Träumst heiße Sachen willst es mit mir machen
Das kannst DU vergessen Dein Plan ist gegessen
Mich kriegst Du nicht weich ich sags Dir gleich

Rap 2

Du bist ziemlich penetrant tätschelst meine Hand
Zwar bist Du galant doch hast nicht erkannt
Wie ich das ganze sehe nicht auf Dich steh
Und das ist der Grund weshalb ich jetzt geh
Ciao ich bin raus undpacke meine SachenÜber Deine blöden Sprüche kann ich nur lachen
Kaum bin ich weg kommst Du mir hinterher
Ich wär Deine Traumfrau Du der Millionär
Willst mir alles zeigen und hättest auch ein Schloss
Denn Du bist der Größte Du bist der Boss
Doch damit kannst Du mir auch nicht imponieren
Du solltest besser aufhören mich so zu strapazierenKann Dich nicht mehr sehen wills jetzt endlich gehen
Und lass Dich einfach stehen
Hab keinen Bock auf eine schnelle Nummer
Das bringt mir nur Kummer auch auch nen dicken Bauch

Refr.

Эй, сестренка

Припев: Эй, сестренка, ты тоже чувствуешь себя одинокой?
Может быть, ты еще свободна?
Как насчет нас двоих?
Эй, сестренка, я хотел бы кое-что у тебя спросить,
У тебя есть минутка
Для меня?
Эй, сестренка, ты тоже чувствуешь себя одинокой?
Может, ты еще свободна?
Как насчет нас двоих?
Эй, сестренка, я хотел бы тебе кое-что сказать,
Мне уже довольно жарко,
Хочу тебя любой ценой.

Рэп 1

Я лежу на пляже, и здесь довольно жарко,
Лучше всего сейчас было бы съесть вкусное холодное мороженое.
Я потею даже в тени,
Потому что солнце печет.
Здесь уже почти как на далеком Востоке.
Внезапно ты появляешься с солнечным ожогом,
Делаешь комплименты и строишь из себя очаровашку.
Самое глупое во всем этом, извини, если я смеюсь,
Ты пытаешься произвести на меня впечатление, а я на это не ведусь.
Похоже, тебя это не очень волнует,
Потому что теперь ты начинаешь передо мной позировать,
Показывать свои мускулы, хвастаться отжиманиями,
Но, боюсь, это никому из нас не поможет.
Пойми, что я имею в виду, и отвали,
Мечтаешь о горячем, хочешь сделать это со мной,
Можешь забыть, твой план провалился.
Ты меня не разжалобишь, скажу тебе сразу.

Рэп 2

Ты довольно настойчив, гладишь мою руку,
Хотя ты и галантен, но ты не понял,
Как я ко всему этому отношусь, не западаешь,
И это причина, почему я сейчас ухожу.
Чао, я ухожу и собираю свои вещи. Над твоими глупыми шутками я могу только смеяться.
Не успела я уйти, как ты уже бежишь за мной,
Я была бы твоей девушкой мечты, а ты - миллионером.
Хочешь мне все показать, и у тебя даже есть замок,
Потому что ты самый крутой, ты босс.
Но и этим ты не можешь произвести на меня впечатление.
Тебе лучше перестать меня так донимать. Я больше не могу тебя видеть, хочу наконец уйти
И просто оставить тебя в покое.
Не хочу быстрого перепихона,
Это принесет мне только неприятности, да еще и толстый живот.

Припев: