Paroles et traduction Laura - Schrei nach Liebe

Schrei nach Liebe

Refr.:

Alles was Du fühlst
Alles was Du siehst
Alles was Du gibst
Schrei nach Liebe
Alles was Du spürst
Alles was Dich hält
Alles was noch zählt
Schrei nach Liebe

Rap 1

Es ist hart zu verstehen und zu sehen
Wie Menschen leben keine Liebe geben
Schau Dich um und sag mir dann warum
Auf den Straßen niemand spricht
Wenn man zusammenbricht
Sich keiner interessiert was anderen passiert
Alle weitergehen niemand bleibt stehen
Es einfach übersehen ohne Dich zu stören
Können Sie den Schrei nicht hören
Liebe ist das wonach ich frage
Weil ich das nicht ertrage
Wenn man keine Liebe gibt
Und nichts und niemand liebt
Leben nach GesetzenAuch wenn Sie Dich verletzen
Das System ist das Problem
Macht sie zu Marionettenund legt sie in Ketten
Ich will Liebe
Ich will Zärtlichkeit
Geborgenheit
Menschlichkeit

Rap 2

Bin naiv wie ein Kind will daß alle glücklich sindEs ist krass doch ich finde auch der Hass
Ist ein Schrei nach Liebe
Geborgenheit und Zärtlichkeit
Wo ist sie geblieben
Können wir denn nicht mehr lieben
Zwar alle Glück erstreben
Doch nur nach Normen leben
Zu Ordnung Disziplin will man uns erziehenBist Du bereit für Menschlichkeit
Gib mir Deine Hand ich mache Dich bekannt
Mit einer Welt die Dier bestimmt gefällt
Es ist wichtig daß Du weißt was Liebe geben heißt
Hör was ich Dir sage bitte stell mir keine Frage
Das Wichtigste im Leben nie vergessen es zu geben
Liebe
Zärtlichkeit
Geborgenheit
Menschlichkeit

Cry for Love

Chorus:

Everything you feel
Everything you see
Everything you give
Cry for love
Everything you sense
Everything that holds you
Everything that still counts
Cry for love

Verse 1

It's hard to understand and see
How people live and don't give love
Look around and tell me why
On the streets, no one talks
When you collapse
No one cares what happens to others
Everyone keeps going, no one stops
They just ignore it without bothering you
Can't you hear the cry
Love is what I ask for
Because I can't stand it
When you don't give love
And nothing and no one loves
You live by laws, even if they hurt you
The system is the problem
Makes them puppetsand puts them in chains
I want love
I want tenderness
Security
Humanity

Verse 2

I'm naive like a child, I want everyone to be happy, it's crazy, but I also find that hate
Is a cry for love
Security and tenderness
Where has it gone?
Can't we love anymore?
We all seek happiness
But we only live by norms
They want to educate us for order and discipline, are you ready for humanity?
Give me your hand, I'll introduce you
To a world you're bound to like
It's important that you know what it means to give love
Listen to what I'm telling you, please don't ask me any questions
The most important thing in life is never to forget to give it
Love
Tenderness
Security
Humanity