Paroles et traduction Laura - Schrei nach Liebe

Schrei nach Liebe

Refr.:

Alles was Du fühlst
Alles was Du siehst
Alles was Du gibst
Schrei nach Liebe
Alles was Du spürst
Alles was Dich hält
Alles was noch zählt
Schrei nach Liebe

Rap 1

Es ist hart zu verstehen und zu sehen
Wie Menschen leben keine Liebe geben
Schau Dich um und sag mir dann warum
Auf den Straßen niemand spricht
Wenn man zusammenbricht
Sich keiner interessiert was anderen passiert
Alle weitergehen niemand bleibt stehen
Es einfach übersehen ohne Dich zu stören
Können Sie den Schrei nicht hören
Liebe ist das wonach ich frage
Weil ich das nicht ertrage
Wenn man keine Liebe gibt
Und nichts und niemand liebt
Leben nach GesetzenAuch wenn Sie Dich verletzen
Das System ist das Problem
Macht sie zu Marionettenund legt sie in Ketten
Ich will Liebe
Ich will Zärtlichkeit
Geborgenheit
Menschlichkeit

Rap 2

Bin naiv wie ein Kind will daß alle glücklich sindEs ist krass doch ich finde auch der Hass
Ist ein Schrei nach Liebe
Geborgenheit und Zärtlichkeit
Wo ist sie geblieben
Können wir denn nicht mehr lieben
Zwar alle Glück erstreben
Doch nur nach Normen leben
Zu Ordnung Disziplin will man uns erziehenBist Du bereit für Menschlichkeit
Gib mir Deine Hand ich mache Dich bekannt
Mit einer Welt die Dier bestimmt gefällt
Es ist wichtig daß Du weißt was Liebe geben heißt
Hör was ich Dir sage bitte stell mir keine Frage
Das Wichtigste im Leben nie vergessen es zu geben
Liebe
Zärtlichkeit
Geborgenheit
Menschlichkeit

Крик о любви

Припев:

Всё, что ты чувствуешь,
Всё, что ты видишь,
Всё, что ты даришь,
Крик о любви.
Всё, что ты ощущаешь,
Всё, что тебя держит,
Всё, что ещё важно,
Крик о любви.

Рэп 1

Трудно понять и увидеть,
Как люди живут, не даря любовь.
Оглянись и скажи мне, почему
На улицах никто не говорит,
Когда кто-то падает духом,
Никого не волнует, что происходит с другими.
Все идут дальше, никто не остановится,
Просто не замечают, чтобы не беспокоить.
Неужели они не слышат крик?
Любовь - вот о чём я прошу,
Потому что я не выношу,
Когда никто не дарит любовь,
И никто никого не любит.
Жизнь по законам, даже если они ранят.
Система - вот проблема,
Она делает их марионетками и сковывает цепями.
Я хочу любви,
Я хочу нежности,
Защищённости,
Человечности.

Рэп 2

Я наивна, как дитя, хочу, чтобы все были счастливы. Это странно, но я нахожу, что даже ненависть
Это крик о любви,
О защите и нежности.
Куда же она делась?
Разве мы разучились любить?
Хотя все стремятся к счастью,
Но живут только по нормам.
К порядку, дисциплине - хотят нас приучить. Готов ли ты к человечности?
Дай мне свою руку, я познакомлю тебя
С миром, который тебе точно понравится.
Важно, чтобы ты знал, что значит дарить любовь.
Слушай, что я говорю, прошу, не задавай мне вопросов.
Главное в жизни - никогда не забывать дарить
Любовь,
Нежность,
Защиту,
Человечность.