Paroles et traduction Laure Milan - L'or

L'or

Ils ont cherché les uns après les autres
Abandonnés les uns avant les auttres
Le temps manquait sans doute un peu moins que l'envie
S'accompagner pour oublier l'ennui
L'espoir est passé a travers les tamis
Endormi là où l'amour se perd
Briser la roche lever le voile sur nos vies
Porter des pierres
Sans meme s'approcher de

L'or
Ils on creusé mais n'ont jamais trouvé l'or
Et certains cherchent encore

L'or
Ils ont cherché mais n'ont jamais touché laure
Elle y croit encore...

Ils ont marché les uns derrière les autres
Ils ont parlé les uns mieux que les autres
Parfois trop jeunes, trop laches ou trop orgueilleux, Tous de passage entre deux adieux

Et l'espoir est passé à travers les tamis
Endormi là ou l'amour se meurt
Briser la roche, lever le voile sur nos vies
Passer les heures sans jamais s'approcher de l'or

REFRAIN

Toi tu l'as trouvé...

Gold

They searched one after the other
Abandoned each other before others
Time was running out a little less than desire
Accompanying each other to forget boredom
Hope passed through the sieve
Asleep where love is lost
Breaking the rock, lifting the veil on our lives
Carrying stones
Without even getting close to

Gold
They dug but never found gold
And some are still looking

Gold
They searched but never touched Laure
She still believes in it...

They walked one behind the other
They talked better than each other
Sometimes too young, too cowardly or too proud, All passing through between two farewells

And hope passed through the sieve
Asleep where love dies
Breaking the rock, lifting the veil on our lives
Spending hours without ever getting close to gold

CHORUS

You found it...