Paroles et traduction Laure Milan - La Meilleure

La Meilleure

J'avais cru lire dans tes yeux que tu m'aimais
Que tu révais de nous, de nous deux au sommet
Je sais c'est fou ms j'suis folle en amour
Tu m'as dit "j'pars" et j'tattend toujours
Le café est froid, les croissants n'ont plus de goût
Et moi j'suis là un coup assise un coup debout
Un coup j'ris, un coup j'pleure
Un coup jeudi, un coup lundi, un coup j'ai peur

Reviens, oublie tout
Reviens d'accord?
Reviens pour nous même si je suis en tort
Reviens, tu s'ra déçu ailleur
J'te connais par coeur, t'façon c'est moi la meilleure!

J'avais cru qu'on était liés pour la vie
A mon avis, t'étais pas ravi nan?
Je sais des fois j'ai trop d'rêves en tête, c'est pas une raison pour que je prenne perte

Un coup j'vais, un coup j'vais pas
Un coup je sais, un coup j'sais plus du coup j'sais pas
Un coup j'te hais, un coup on s'sépare, un coup jt'aime
Un coup tu sais, un coup de trop, un coup de haine

Reviens, oublie tout
Reviens d'accord?
Reviens pour nous même si je suis en tort
Reviens, tu s'ra déçu ailleur
J'te connais par coeur, t'façon c'est moi la meilleure!

La meilleure
La meilleure

Reviens, oublie tout
Reviens d'accord?
Reviens pour nous même si je suis en tort
Reviens, tu s'ra déçu ailleur
J'te connais par coeur, t'façon c'est moi la meilleure!

Reviens, oublie tout
Reviens d'accord?
Reviens pour nous
Reviens, tu s'ra déçu ailleur
J'te connais par coeur, t'façon c'est moi la meilleure!

Reviens, oublie tout
Reviens d'accord?
Oh, oh, reviens

The Best One

I thought I could see love in your eyes
That you dreamed of us, the two of us at the top
I know it's stupid but I'm crazy in love
You said "I'm leaving" and I'm still waiting for you
The coffee is cold, the croissants are tasteless
And I'm here, now sitting, now standing
Now I laugh, now I cry
Now it's Thursday, now it's Monday, now I'm scared

Come back, forget everything
Come back, OK?
Come back so we can be together even if I'm wrong
Come back, you'll be very disappointed elsewhere
I know you so well, anyway I'm the best one!

I thought we were meant to be together for life
I guess you weren't very happy, were you?
I know I sometimes have my head in the clouds, but that's no reason for me to be dumped

Now I'm going, now I'm not
Now I know, now I don't know and now I don't know
Now I hate you, now we're breaking up, now I love you
Now you know, now it's too much, now it's hate

Come back, forget everything
Come back, OK?
Come back so we can be together even if I'm wrong
Come back, you'll be very disappointed elsewhere
I know you so well, anyway I'm the best one!

The best one
The best one

Come back, forget everything
Come back, OK?
Come back so we can be together even if I'm wrong
Come back, you'll be very disappointed elsewhere
I know you so well, anyway I'm the best one!

Come back, forget everything
Come back, OK?
Come back so we can be together
Come back, you'll be very disappointed elsewhere
I know you so well, anyway I'm the best one!

Come back, forget everything
Come back, OK?
Oh, oh, come back