Paroles et traduction Laure Milan - Si Tu Dois Partir

Que le temps passe
Un peu trop vite
Que tu te lasses
De devoir m'aimer pour la vie
Qu'elle te revienne
D'amour en fuite
Que tu te prennes
Comme les femmes changent d'avis

Et même si je ne pleure pas
Quand mon histoire me laisserait là
Sans espoir après toi

Si tu dois partir
Comme d'autres avant toi
Si tu dois partir
Avec toi tu prendras ce qu'il reste de mes derniers espoirs

Si finalement
Tu n'est qu'un homme
Qui lâchement
Changera les photos dans l'album
Si les tiens jettent
Sur notre histoire
Jusqu'à sa perte
Ta religion qui nous sépare

Si je ne pleure toujours pas, si ça ne veut pas sortir
Si tu me laisses là

Si tu dois partir
Comme d'autres avant toi
Si tu dois partir
Avec toi tu prendras ce qu'il reste de mes derniers espoirs

Si tu dois partir
Comme d'autres avant toi
Si tu dois partir
Avec toi tu prendras ce qu'il reste de mes derniers espoirs

Si tu dois partir
Si tu dois partir
Avec toi tu prendras ce qu'il reste de mes derniers espoirs

Пусть пройдет время
Немного слишком быстро
Чтобы ты устал
О том, что ты должен любить меня на всю жизнь
Пусть она вернется к тебе
О любви в бегах
Чтобы ты взял себя в руки
Как женщины меняют свое мнение

И даже если я не плачу
Когда моя история оставит меня там
Без надежды после тебя

Если тебе придется уйти
Как и другие до тебя
Если тебе придется уйти
С тобой ты заберешь то, что осталось от моих последних надежд

Если в конце концов
Ты всего лишь мужчина
Кто трусливо
Изменит фотографии в альбоме
Если твои бросят
О нашей истории
Пока он не погибнет
Твоя религия, которая разделяет нас

Если я все еще не плачу, если это не выходит наружу
Если ты оставишь меня здесь

Если тебе придется уйти
Как и другие до тебя
Если тебе придется уйти
С тобой ты заберешь то, что осталось от моих последних надежд

Если тебе придется уйти
Как и другие до тебя
Если тебе придется уйти
С тобой ты заберешь то, что осталось от моих последних надежд

Если тебе придется уйти
Если тебе придется уйти
С тобой ты заберешь то, что осталось от моих последних надежд