Laureano Brizuela - Angel Del Rock 2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laureano Brizuela - Angel Del Rock 2




Angel Del Rock 2
Angel of Rock 2
Sol naranja y nube eterna
Orange sun and eternal cloud
Niños salvajes
Wild children
Guerreros sin tiempo y si edad
Warriors without time or age
Protegidos del frio nuclear con pieles y negras vestiduras
Protected from the nuclear cold with furs and black robes
Habitan hoy conmigo este paisaje de ficción y de locura
They inhabit this landscape of fiction and madness with me today
Está no es la historia de un hombre solamente
This is not the story of one man alone
Es la historia sin pasado de toda nuestra gente
It is the history without a past of all our people
Hoy las dos grandes tribus gritaron la palabra prohibida
Today the two great tribes shouted the forbidden word
La locura sepultada díez años atrás en
The madness buried ten years ago in
El 2013 el año del gran park "la guerra"
2013 the year of the great park "war"
Y el espíritu del ángel vuelve a brillar con rebeldía
And the spirit of the angel shines again with rebellion
Y esta vez la ventana es la del alma
And this time the window is that of the soul
Desde donde un grito me dice que el
From where a cry tells me that
Rock es la bandera y el color de identidad
Rock is the banner and the color of identity
Y que el puño en alto es el amor a nuestra vida.
And that the fist in the air is the love for our life.
Y que el desafío a la violencia
And that the challenge to violence
Es nuestro lenguaje de hermandad
Is our language of brotherhood
Soy un hombre, y soy fuerte
I am a man, and I am strong
Un guerrero en el amor
A warrior in love
Soy el ángel del rock!
I am the angel of rock!
E venido aquí, desde el tiempo de la paz
I have come here from the time of peace
En mi voz escucharan un grito de libertad
In my voice you will hear a cry of freedom
Ya no juegen más
Don't play anymore
Con la vida y con la
With life and faith
La esperanza ya no aguanta está locura otra vez
Hope can no longer stand this madness again
Hoy hay niños que no saben el valor de la palabra
Today there are children who do not know the value of words
Y los grandes sólo enseñan el manejo de las armas
And the adults only teach how to use weapons
Hay preguntas sin respuesta, hay dolor en las miradas
There are unanswered questions, there is pain in their eyes
Hasta cuándo durará este invierno en la ciudad
How long will this winter in the city last
Y este miedo de saber
And this fear of knowing
Ya cuando comienza el fuego otra vez
When the fire starts again
El ángel del rock (es mi bandera)
The angel of rock (is my banner)
El ángel del rock (es mi identidad)
The angel of rock (is my identity)
El ángel del rock (es mi símbolo de paz)
The angel of rock (is my symbol of peace)
El ángel del rock
The angel of rock
El ángel del rock
The angel of rock
El ángel del rock (es mi símbolo de paz)
The angel of rock (is my symbol of peace)
E venido aqui sólo a proponer la paz
I have come here only to propose peace
En mi voz escucharan un grito de libertad
In my voice you will hear a cry of freedom
Ya no juegen más
Don't play anymore
Con las armas y la
With weapons and faith
La esperanza ya no aguanta está locura otra vez
Hope can no longer stand this madness again
Y es que falla la memoria de quien escribe nuestra historia
And the memory of the one who writes our history fails
Sólo el hombre fue asesino de si especie y su destinó
Only man was the murderer of his species and his destiny
Solidaron este Inferno en la cúpula del cielo
They solidified this Hell in the dome of heaven
Sólo fuego hay en el suelo
There is only fire on the ground
Y en el alma un agujero
And a hole in the soul
Y el espíritu del ángel nuevamente se revela en mi
And the spirit of the angel reveals itself in me again
El ángel del rock (es mi bandera)
The angel of rock (is my banner)
El ángel del rock (es mi identidad)
The angel of rock (is my identity)
El ángel del rock (es mi símbolo de paz)
The angel of rock (is my symbol of peace)
El ángel del rock
The angel of rock
El ángel del rock
The angel of rock
El ángel del rock
The angel of rock
Ohh ohh
Ohh ohh
Soy un hombre y soy fuerte
I am a man and I am strong
Un guerrero en el amor
A warrior in love
Soy el ángel del rock
I am the angel of rock
El ángel del rock (es mi bandera)
The angel of rock (is my banner)
El ángel del rock (es mi identidad)
The angel of rock (is my identity)
El ángel del rock (es mi símbolo de paz)
The angel of rock (is my symbol of peace)
El ángel del rock
The angel of rock
El ángel del rock
The angel of rock
El ángel del rock
The angel of rock
Ohh
Ohh
El ángel del rock (es mi bandera)
The angel of rock (is my banner)
El ángel del rock (es mi identidad)
The angel of rock (is my identity)
El ángel del rock (es mi símbolo de paz)
The angel of rock (is my symbol of peace)





Writer(s): Laureano Brizuela Wilde


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.