Atrapado Estoy (Unchain My Heart) - Laureano Brizuela traduction en allemand

Atrapado Estoy (Unchain My Heart)

Atrapado estoy
Por amarte una vez
Atrapado estoy
No te importó
Encadenarme a ti
Atrapado estoy
Atrapado estoy
Seducido por ti
Atrapado estoy
Y necesito salir
Bastó una noche enamorarme de ti
En cambio tú ni te recuerdas de mi
Fue sexo para ti
Fue amor para mi
Atrapado estoy
Cautivado por ti
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Y ya no puedo sentir
Me paso el tiempo recordándote
Busco mil caras
Parecidas a ti
Fue sexo para ti
Fue amor para mi
Tú seguirás
Amando contra reloj
Calculando
Si te convienen o no
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Por amarte una vez
No te importó
(Atrapado estoy)
Encadenarme a ti
No me resigno a no verte otra vez
Pasan los días y tú sigues en mí
Fue sexo para ti
Fue amor para mí

Seguirás amando contra reloj
Calculando si te convienen o no
Atrapado estoy
Seducido por ti
Atrapado estoy
Y necesito salir
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Seducido por ti
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Y necesito salir
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Por amarte una vez
Atrapado estoy
No te importó
(Atrapado estoy)
Encadenarme a ti
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Seducido por ti
Atrapado estoy
(Atrapado estoy)
Y necesito salir
Fin

Ich bin gefangen (Befreie mein Herz)

Ich bin gefangen
Weil ich dich einmal liebte
Ich bin gefangen
Es war dir egal
Mich an dich zu ketten
Ich bin gefangen
Ich bin gefangen
Von dir verführt
Ich bin gefangen
Und ich muss hier raus
Eine Nacht genügte, um mich in dich zu verlieben
Du hingegen erinnerst dich nicht einmal an mich
Für dich war es Sex
Für mich war es Liebe
Ich bin gefangen
Von dir gefesselt
Ich bin gefangen
(Ich bin gefangen)
Und ich kann nichts mehr fühlen
Ich verbringe die Zeit damit, mich an dich zu erinnern
Ich suche tausend Gesichter
Die deinem ähneln
Für dich war es Sex
Für mich war es Liebe
Du wirst weitermachen
Lieben gegen die Zeit
Berechnend
Ob sie dir nützen oder nicht
Ich bin gefangen
(Ich bin gefangen)
Weil ich dich einmal liebte
Es war dir egal
(Ich bin gefangen)
Mich an dich zu ketten
Ich finde mich nicht damit ab, dich nicht wiederzusehen
Die Tage vergehen und du bist immer noch in mir
Für dich war es Sex
Für mich war es Liebe

Du wirst weiter lieben gegen die Zeit
Berechnend, ob sie dir nützen oder nicht
Ich bin gefangen
Von dir verführt
Ich bin gefangen
Und ich muss hier raus
Ich bin gefangen
(Ich bin gefangen)
Von dir verführt
Ich bin gefangen
(Ich bin gefangen)
Und ich muss hier raus
Ich bin gefangen
(Ich bin gefangen)
Weil ich dich einmal liebte
Ich bin gefangen
Es war dir egal
(Ich bin gefangen)
Mich an dich zu ketten
Ich bin gefangen
(Ich bin gefangen)
Von dir verführt
Ich bin gefangen
(Ich bin gefangen)
Und ich muss hier raus
Ende