Paroles et traduction Laureano Brizuela - Blanca Navidad

Blanca Navidad

Busco un lugar a dónde pueda yo soñar,
Busco un altar dónde me pueda arrodillar,
Busco ilusión... una nueva manera de amar,
Busco bondad... en esta blanca Navidad.

Busco piedad por quién no supo nunca dar,
Y que no falte ni un pedazo mas de pan,
Y resignarme... por tantas muertes sin razón!
Busco la luz... en esta blanca Navidad.

Busco la luz... en esta blanca Navidad!!!

Y aunque sé que no podrán faltar, mercaderes de la guerra y de la paz, tantas almas en llamas arderán olvidándose de ésta blanca Navidad.

Busco la paz... en esta blanca Navidad!!!

Busco encontrar esa alegría en tu mirar...
Busco el recuerdo del amigo que no está,
Quiero rezar... por tantos niños sin hogar,
Tengo esperanza... en esta blanca Navidad.

Tengo esperanza... en esta blanca Navidad!!!

En esta blanca Navidad...
En esta blanca Navidad...
En esta blanca Navidad!!!

Paz para el mundo... en esta blanca Navidad.

Белое Рождество

Я ищу место, где я мог бы мечтать,
Я ищу алтарь, где я мог бы преклонить колени,
Я ищу иллюзию... новый способ любить,
Я ищу доброту... в это белое Рождество.

Я ищу сострадания для тех, кто никогда не умел отдавать,
И чтобы не было недостатка в хлебе,
И смириться... со столькими бессмысленными смертями!
Я ищу свет... в это белое Рождество.

Я ищу свет... в это белое Рождество!!!

И хотя я знаю, что они будут, торговцы войной и миром, так много душ в огне будут гореть, забывая об этом белом Рождестве.

Я ищу мира... в это белое Рождество!!!

Я ищу эту радость в твоем взгляде...
Я ищу воспоминания о друге, которого нет,
Я хочу молиться... за стольких детей без дома,
У меня есть надежда... в это белое Рождество.

У меня есть надежда... в это белое Рождество!!!

В это белое Рождество...
В это белое Рождество...
В это белое Рождество!!!

Мир во всем мире... в это белое Рождество.