Paroles et traduction Laureano Brizuela - Como Decírtelo

Como Decírtelo

Ya nada siento
Si te apartas de mi lado
Si no te siento
Como antes aferrada a mí
Si no me ruegas que me quede
Y te callas justificandome
Ya nada siento
Cuando me juegas con un beso
No me interesa seducirte, insistir
Ha dejado de existir la magia entre los dos
Pero no puedo decírtelo
Sinceramente
Cómo decírtelo
Si tú me haz dado todo cómo pudo suceder
Despúes de tanto amor
Cómo decírtelo
Como dejarte hoy sin matar algo de mí
Dividiendo el corazón entre el dolor y la razón
Cómo decírtelo
Uuuuuhhhh.
Ya nada siento
Cuando me miras en silencio
Busco un pretexto
Para no hablarte y escapar
Ha dejado de existir la magia entre los dos
Pero no puedo decírtelo
Sinceramente
Cómo decírtelo
Si tú me haz dado todo
Cómo pudo suceder después de tanto amor
Cómo decírtelo
Cómo dejarte hoy
Sin matar algo de mí
Dividiendo el corazón entre el dólor y la razón
Ay! cómo decírtelo
Cómo decírtelo
Cómo decírtelo
Uuuuuhhhh
Cómo decírtelo
Después de tanto tanto tanto amor
Cómo decírtelo
Si tú me haz dado todo todo de tí
Cómo decírtelo
Sin matar algo de mí
Sin matar algo de tí
Cómo decírtelo
Cómo dejarte hoy
Cómo dejarte hoy
Cómo decírtelo...
Fin.

How Can I Tell You

I feel nothing
If you leave my side
If I don't feel you
Like before, clinging to me
If you don't beg me to stay
And you shut up, justifying yourself
I feel nothing
When you play with me with a kiss
I'm not interested in seducing you, insisting
The magic between us has ceased to exist
But I can't tell you
Honestly
How can I tell you
If you've given me everything, how could it happen
After so much love
How can I tell you
How can I leave you today without killing something of me
Dividing the heart between pain and reason
How can I tell you
Uuuuuhhhh.
I feel nothing
When you look at me in silence
I look for an excuse
Not to talk to you and escape
The magic between us has ceased to exist
But I can't tell you
Honestly
How can I tell you
If you've given me everything
How could it happen after so much love
How can I tell you
How can I leave you today
Without killing something of me
Dividing the heart between the pain and the reason
Oh! How can I tell you
How can I tell you
How can I tell you
Uuuuuhhhh
How can I tell you
After so much love
How can I tell you
If you've given me everything of yourself
How can I tell you
Without killing something of me
Without killing something of you
How can I tell you
How can I leave you today
How can I leave you today
How can I tell you...
The end.