Paroles et traduction Laureano Brizuela - Dos En La Ciudad

Dos En La Ciudad

Siempre hay dos en la ciudad
Con perfiles de David y Goliat
Hay sonidos de sirenas
Para bien o para mal

Ruidos de motores aturdidos
Te preguntan dónde vas
Siempre hay un camino en esta jungla
Llena de gente que no saben dónde van
Uhhh

¿Quién no lucha en la ciudad?
Por encontrar un porvenir singular
Madrugadas y trenes llenos
De fantasmas parecidos a mí

Y entre sentimientos confundidos
Te descubro frente a mí
Eres esa luz en la ciudad
La razón para encontrar la libertad

-Abran paso somos dos
Que la vida nos reclama
Abran paso no hay error
Un destino un resplandor
Sin barreras sin luz roja
Que cruzar para llegar
Donde el amor se hace verdad en la ciudad-
Uhhh

¿Quién no lucha en la ciudad?
Por encontrar un porvenir singular
Madrugadas y trenes llenos
De fantasmas parecidos a ti
Y entre sentimientos confundidos
Me descubro frente a ti
Eres esa luz en la ciudad
La razón para encontrar la libertad

Двое в городе

В городе всегда есть двое,
Словно Давид и Голиаф,
Звучат сирены,
К добру или к худу.

Рёв моторов оглушает,
Спрашивают, куда я иду,
В этих джунглях всегда есть дорога,
Полная людей, которые не знают, куда идут.
У-у-у

Кто не борется в городе
За своё уникальное будущее?
Раннее утро, поезда полны
Призраков, похожих на меня.

И в смятении чувств
Я обнаруживаю тебя перед собой.
Ты — тот свет в городе,
Причина обрести свободу.

— Пропустите, нас двое,
Жизнь нас зовёт.
Пропустите, ошибки нет,
Одна судьба, одно сияние.
Без барьеров, без красного света,
Который нужно пересечь, чтобы достичь
Места, где любовь становится реальностью в городе.—
У-у-у

Кто не борется в городе
За своё уникальное будущее?
Раннее утро, поезда полны
Призраков, похожих на тебя.
И в смятении чувств
Я обнаруживаю себя перед тобой.
Ты — тот свет в городе,
Причина обрести свободу.