Eres Lo Que Quiero - Laureano Brizuela traduction en allemand

Eres Lo Que Quiero

Me gusta despertarme contigo
Y verte descansar junto a mi,
Me gusta tu espalda desnuda,
Tus piernas ajustadas por unos 'jeans';

Me gustas cuando dices te quiero,
Mirarte cuando estás de perfil,
Robarte por la calle un beso,
Me gusta que camines junto a mí.

Eres lo que quiero simplemente amor
Callada, dulce, coqueta,
Eres transparente como el sol.

Eres lo que quiero simplemente amor
Inquieta, celosa, rebelde,
Eres una estrella y una flor...

Eres lo que quiero simplemente amor
Amas, te entregas, me atrapas,
Eres como amante la mejor...

("-Me gusta despertarme contigo-"
"-Me gusta cuando dices te quiero-")

Me gusta que camines descalza
Y rias con la lluvia en tu cara,
Me gusta tu pelo revuelto
Tan suave y tan sensual para el amor;

Confieso que estoy loco contigo
No pienso en otra cosa que en ti,
Me gusta tu espalda desnuda
Tus piernas ajustadas por unos 'jeans'.

Eres lo que quiero simplemente amor
Callada, dulce, coqueta,
Eres transparente como el sol.

Eres lo que quiero simplemente amor
Inquieta, celosa, rebelde,
Eres una estrella y una flor.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Eres lo que quiero simplemente amor
Amas, te entregas, me atrapas,
Eres como amante la mejor...

Du bist, was ich will

Ich mag es, mit dir aufzuwachen
Und dich neben mir ruhen zu sehen,
Ich mag deinen nackten Rücken,
Deine Beine, eng in Jeans;

Ich mag dich, wenn du 'Ich liebe dich' sagst,
Dich anzusehen, wenn du im Profil bist,
Dir auf der Straße einen Kuss zu stehlen,
Ich mag es, dass du neben mir gehst.

Du bist, was ich will, einfach Liebe
Still, süß, kokett,
Du bist durchsichtig wie die Sonne.

Du bist, was ich will, einfach Liebe
Unruhig, eifersüchtig, rebellisch,
Du bist ein Stern und eine Blume...

Du bist, was ich will, einfach Liebe
Du liebst, du gibst dich hin, du fängst mich,
Als Liebhaberin bist du die Beste...

("-Ich mag es, mit dir aufzuwachen-"
"-Ich mag dich, wenn du 'Ich liebe dich' sagst-")

Ich mag es, wenn du barfuß gehst
Und mit dem Regen in deinem Gesicht lachst,
Ich mag dein zerzaustes Haar
So weich und so sinnlich für die Liebe;

Ich gestehe, ich bin verrückt nach dir
Ich denke an nichts anderes als an dich,
Ich mag deinen nackten Rücken
Deine Beine, eng in Jeans.

Du bist, was ich will, einfach Liebe
Still, süß, kokett,
Du bist durchsichtig wie die Sonne.

Du bist, was ich will, einfach Liebe
Unruhig, eifersüchtig, rebellisch,
Du bist ein Stern und eine Blume.
Entnommen von AlbumCancionYLetra.com
Du bist, was ich will, einfach Liebe
Du liebst, du gibst dich hin, du fängst mich,
Als Liebhaberin bist du die Beste...