Paroles et traduction Laureano Brizuela - No Quio Enamorarme Mas
No Quio Enamorarme Mas
Я не хочу больше влюбляться
Juraste
alguna
vez
quereme
de
verdad
Ты
когда-то
поклялся,
что
полюбишь
по-настоящему
Y
yo
te
regale
mis
sueños
que
facil
fue
mentir
yo
А
я
подарил
тебе
свои
мечты,
обмануть
меня
было
так
просто
Ciego
y
tu
jugabas,
cambiando
nuestro
amor
por
nada
Я
был
слеп,
а
ты
играла,
меняя
нашу
любовь
на
пустяки
Matar
una
ilusion,
mentir
y
luego
amar
Отнять
мечту,
солгать,
а
затем
стать
любимой
Es
algo
de
lo
mas
frecuente,
Вот
что
случается
чаще
всего
Amor
es
aventura
y
la
leccion
es
dura
asi
lo
he
aprendido
yo
Любовь
- это
приключение,
и
этот
урок
суров,
я
это
понял
на
себе
No
quiero
enamorarme
mas,
Я
больше
не
хочу
влюбляться
No
quiero
sufrir
mas
un
desengaño
fue
Я
больше
не
хочу
страдать,
разочарование
было
El
amor
que
me
ha
estafado
el
corazon
Любовью,
которая
обманула
моё
сердце
Que
haz
hecho
tu
muy
dentro
mio
que
Что
ты
сделала
глубоко
внутри
меня
Me
siento
morir,
por
ti
de
noche
y
dia
Что
я
чувствую,
что
умру
из-за
тебя,
ночью
и
днём
No
quiero
enamorarme
mas
ni
por
Я
больше
не
хочу
влюбляться,
даже
Curiosidad,
un
vagabundo
es
el
amor
todo
lo
toma
y
nada
da.
Из
любопытства,
любовь
- это
бродяга,
всё
берёт
и
ничего
не
даёт.
Mas
tarde
comprendi
que
la
herida
de
amor
no
cierra
pero
ya
no
duele
Позже
я
понял,
что
рана
любви
не
заживает,
но
уже
не
болит
Mi
corazon
perdona,
Моё
сердце
прощает
Pero
jamas
olvida
yo
quiero
que
hoy
lo
aprendas
tu,
Но
никогда
не
забывает,
я
хочу,
чтобы
ты
это
тоже
поняла
No
quiero
enamorarme
mas
no
quiero
sufrir
mas
un
Я
больше
не
хочу
влюбляться,
я
больше
не
хочу
страдать
Desengaño
es
el
amor
fue
el
amor
que
me
ha
estafado
el
corazon
Разочарование
- это
любовь,
это
была
любовь,
которая
обманула
моё
сердце
Que
haz
hecho
tu
muy
dentro
mio
Что
ты
сделала
глубоко
внутри
меня
Que
me
siento
morir
por
ti
de
noche
y
dia
Что
я
чувствую,
что
умру
из-за
тебя,
ночью
и
днём
No
quiero
enamorarme
mas
(bis)
Я
больше
не
хочу
влюбляться
Un
vagabundo
es
el
amor
todo
lo
toma
y
nada
da
Любовь
- это
бродяга,
всё
берёт
и
ничего
не
даёт
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): graciela michelli, l.b. wilde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.