Paroles et traduction Laureano Brizuela - Solo

Solo

Cuarto desordenado
Un café si terminar
Solo un papel en la almohada
Diciéndome que te vas

Te busqué sin encontrarte
Te esperé en mi soledad
Me acostumbré a no tenerte
A olvidar y a no llorar

Pero vuelves esta noche
Quieres siempre más
Me abrazas, me seduces
Juegas y te vas

No finjas que me quieres
Ya no cederé
Aléjate de mi
Que quiero estar solo

Solo, necesitó estar solo
Por un tiempo sin ti
Sin trampas, sin miedos
Sin nada que decir
Solo, necesitó estar solo
Y olvidarme de ti
Cerrar esta herida
Que dejas hoy en mi
Uoh, solo

El mundo sigue girando
Ya no importa sino esta
Podre arrancarte del alma
Soy un hombre en libertad

Pero vuelves esta noche
Quieres siempre más
Me abrazas me seduces
Juegas y te vas

No finjas que me quieres
Ya no cederé
Aléjate de mi
Que quiero estar solo

Solo, necesitó estar solo
Por un tiempo sin ti
Sin trampas sin miedo
Sin nada que decir
Solo, necesitó estar solo
Y olvidarme de ti
Cerrar esta herida
Que dejas hoy en mi

Solo, necesitó estar solo
Por un tiempo sin ti
Sin trampas sin miedo...

Alone

A room in chaos and disarray
Coffee left cold and unfinished
Just a note on the pillow
Telling me you're gone

I searched for you but couldn't find you
I waited for you alone
I got used to living without you
To forgetting and to stop crying

But you're back again tonight
You always want more
You hold me, you seduce me
You play your games and then you leave

Don't pretend that you love me
I won't give in anymore
Get away from me
I need to be alone

Alone, I need to be alone
For a while without you
No tricks, no fear
With nothing left to say
Alone, I need to be alone
To forget you
To heal the wounds
You left for me
Oh, alone

The world keeps turning
That doesn't matter anymore
I will tear you from my soul
I am a free man

But you're back again tonight
You always want more
You hold me, you seduce me
You play your games and then you leave

Don't pretend that you love me
I won't give in anymore
Get away from me
I need to be alone

Alone, I need to be alone
For a while without you
No tricks, no fear
With nothing left to say
Alone, I need to be alone
To forget you
To heal the wounds
You left for me

Alone, I need to be alone
For a while without you
No tricks, no fear...