Te Quiero Conmigo - Laureano Brizuela traduction en allemand

Te Quiero Conmigo

Estoy en mi cuarto de hotel
Hace frio son casi las diez
La radio encendida, una cama vacia
Mis libros, tu foto y un viejo cassette

Miro el teléfono espero que llames
Tu voz se demora esta noche otra vez
Me escapo del mundo para hablarte a solas
Invitarte a que duermas conmigo otra vez

Y te quiero esta noche
Conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer
Escuchó la lluvia, el viento me asusta
Abrazo tu foto, te sigo esperando
Invitarte a que duermas conmigo otra vez
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer

Estoy esperando por ti
Necesito abrazarte otra vez
Que acaricies mi cara, que destiendas mi cama, invitarte a que duermas conmigo otra vez
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer
Escucho la lluvia y el viento me asusta
Abrazo tu foto, te sigo esperando
Invitarte a que duermas conmigo otra vez
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Y te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche conmigo mujer
Te quiero esta noche iii te quiero esta noche uuu

Ich will dich bei mir

Ich bin in meinem Hotelzimmer
Es ist kalt, es ist fast zehn Uhr
Das Radio ist an, ein leeres Bett
Meine Bücher, dein Foto und eine alte Kassette

Ich schaue auf das Telefon, hoffe, dass du anrufst
Deine Stimme lässt heute Nacht wieder auf sich warten
Ich entfliehe der Welt, um allein mit dir zu sprechen
Dich einzuladen, wieder bei mir zu schlafen

Und ich will dich heute Nacht
Bei mir
Ich will dich heute Nacht bei mir
Ich höre den Regen, der Wind macht mir Angst
Ich umarme dein Foto, ich warte weiter auf dich
Dich einzuladen, wieder bei mir zu schlafen
Und ich will dich heute Nacht bei mir
Ich will dich heute Nacht bei mir
Ich will dich heute Nacht bei mir

Ich warte auf dich
Ich muss dich wieder umarmen
Dass du mein Gesicht streichelst, mein Bett bereitest, dich einzuladen, wieder bei mir zu schlafen
Und ich will dich heute Nacht bei mir
Ich will dich heute Nacht bei mir
Ich höre den Regen und der Wind macht mir Angst
Ich umarme dein Foto, ich warte weiter auf dich
Dich einzuladen, wieder bei mir zu schlafen
Und ich will dich heute Nacht bei mir
Ich will dich heute Nacht bei mir
Und ich will dich heute Nacht bei mir
Und ich will dich heute Nacht bei mir
Und ich will dich heute Nacht bei mir
Ich will dich heute Nacht bei mir
Ich will dich heute Nacht iii ich will dich heute Nacht uuu