Paroles et traduction Laureano Brizuela - Tormenta de Verano
Desde
el
primer
momento
From
the
first
moment
Que
hicimos
este
pacto
entre
los
dos,
That
we
made
this
pact
between
the
two
of
us,
Fué
por
un
sentimiento
It
was
for
a
feeling
Nacido
en
un
momento
y
sin
pensar,
Born
in
a
moment
and
without
thinking,
Que
el
amor
se
haría
presa
de
mi
alma,
That
love
would
grip
my
soul,
Que
el
ardor
devoraría
las
ganas,
That
passion
would
devour
my
desires,
Olvidando
tu
y
yo
Forgetting
that
you
and
I
Que
tú
como
yó
That
both
of
us
Solo
fuimooos
Were
only
Tormenta
de
verano
A
summer
storm
Camino
equivocado
A
mistaken
path
En
cielos
azúles.
In
azure
skies.
Tormenta
de
verano
Summer
storm
Un
fuego
incontrolado
A
raging
fire
Que
quema
la
pieel
That
burns
my
skin
Uoo
Ooh
Tormenta
de
verano
Summer
storm
Un
juego
mano
a
mano
A
game
of
hand
in
hand
Privado
sincero
Intimate,
sincere
Uooo
Ooh
Un
amor
sin
reglas
ni
condiciones
A
love
without
rules
or
conditions
Sentimiento
que
nó
acepta
razones.
A
feeling
that
accepts
no
reason.
No
quiero
despedidas
I
don't
want
goodbyes
Aunque
sangre
la
herida
Even
if
the
wound
bleeds
De
este
amor.
Of
this
love.
Desde
el
primer
momento
From
the
first
moment
Que
hicimos
este
pacto
entre
los
dos,
That
we
made
this
pact
between
the
two
of
us,
Yá
sabíamos
que
no
era
por
siempre
We
already
knew
it
wouldn't
last
forever
Hay
culpables
cuando
hay
2 inocentes,
There's
blame
when
there
are
two
innocents,
Olvidando
tu
y
yo
Forgetting
that
you
and
I
Que
tú
como
yó
That
both
of
us
Sólo
fuimos
...
Were
only
...
Tormenta
de
verano
...
A
summer
storm
...
Tormenta
de
verano
un
fuego
incontrolado
que
quema
mis
cienes
A
summer
storm,
a
raging
fire
that
burns
my
brain
Tormenta
de
verano
...
A
summer
storm
...
Tormenta
de
verano
...
A
summer
storm
...
Tormento
de
verano...
A
summer
storm...
Tormenta
de
verano
...
A
summer
storm
...
Tormenta
de
verano
...
A
summer
storm
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.