Paroles et traduction Laureano Brizuela - Viento Del Sur

Viento Del Sur

Soy el viento del sur
Soy un huracan
Yo he venido a traerte la paz
Soy tus fantasias hechas realidad
Soy tus ganas de libertad

Ponte insolente
Enseña los dientes ven a bailar
Es como es
Una cancion sentimental
Esto es un reino a tu agonia
Sacude tu melanconia
Como si fuera caspa del corazon

Soy el viento del sur
Soy un huracan
Yo he venido a traerte la paz
Soy tus fantasias hechas realidad
Soy tus ganas de libertad

Si no me crees pinta paredes
Ponme a parir estoy seguro
Que aun sin un beso
Puedes sonreir
En el momento que lo decidas
Tu cuerpo sera un salva-vivas
A mi medida y a tu necesidad

En un momento en movimiento es natural
Y si lo piensas seguramente sera intelectual
No te preocupes por el vecino
Que te vigila como un cretino
No tiene agallas... para dejarte en paz

Soy el viento del sur
Soy un huracan
Yo he venido a traerte la paz
Soy tus fantasias hechas realidad
Soy tus ganas de libertad

Soy el viento del sur
Soy un huracan
Yo he venido a traerte la paz
Soy tus fantasias hechas realidad
Soy tus ganas de libertad

Soy tus ganas de libertad...
Soy tus ganas de libertaaaaaaaaad oohh oohh oohh...

Южный ветер

Я – южный ветер,
Я – ураган,
Я пришел, чтобы принести тебе покой,
Я – твои фантазии, ставшие реальностью,
Я – твое желание свободы.

Стань дерзкой,
Оскаль зубки, пойдем танцевать.
Это как есть,
Сентиментальная песня.
Это царство твоей агонии,
Стряхни свою меланхолию,
Как перхоть с сердца.

Я – южный ветер,
Я – ураган,
Я пришел, чтобы принести тебе покой,
Я – твои фантазии, ставшие реальностью,
Я – твое желание свободы.

Если не веришь, разрисуй стены,
Заставь меня страдать, я уверен,
Что даже без поцелуя
Ты можешь улыбаться.
В тот момент, когда ты решишь,
Твое тело станет сигнальной ракетой,
По моей мерке и твоей потребности.

В мгновение, в движении – это естественно,
А если подумаешь, наверняка, станет интеллектуально.
Не беспокойся о соседе,
Который следит за тобой, как кретин,
У него не хватит духу... оставить тебя в покое.

Я – южный ветер,
Я – ураган,
Я пришел, чтобы принести тебе покой,
Я – твои фантазии, ставшие реальностью,
Я – твое желание свободы.

Я – южный ветер,
Я – ураган,
Я пришел, чтобы принести тебе покой,
Я – твои фантазии, ставшие реальностью,
Я – твое желание свободы.

Я – твое желание свободы...
Я – твое желание свобоооооооды о-о-о...