Paroles et traduction Laureen Rose - J'ai eu tort
Mainy
touch
Главное
прикосновение
Si
je
dois
partir,
entre
le
coeur
et
la
raison
Если
мне
придется
уйти,
между
сердцем
и
разумом
Mes
larmes
font
pas
de
bruit
Мои
слезы
не
издают
ни
звука.
En
tombant
c'est
ce
quelles
ressentent
Когда
вы
падаете,
это
то,
что
вы
чувствуете
Perdu
dans
l'océan
Затерянный
в
океане
J'ai
mal
au
coeur
j'ai
plus
le
temps
У
меня
болит
сердце,
у
меня
больше
нет
времени.
Sur
mon
nuage
t'entend
et
ne
te
vois
plus
comme
amant
На
моем
облаке
слышит
тебя
и
больше
не
видит
в
тебе
любовника
Je
pars,
fallait
y
réfléchir
avant
Я
ухожу,
мне
нужно
было
подумать
об
этом
раньше
Pourquoi
as-tu
retirer
se
souffle
Почему
ты
снял
дыхание
Mais
tu
vas
le
payer
Но
ты
заплатишь
за
это.
Car
la
roue
tourne
Потому
что
колесо
вращается
Á
chacun,
chacun
son
tour
Каждому,
каждому
по
очереди
Arrête
de
faire
le
mec
genre
t'es
trop
fière
Перестань
изображать
из
себя
парня,
которым
ты
слишком
гордишься.
Dis
moi
qu'tu
m'aimes
oooooh
ooooh
Скажи
мне,
что
ты
любишь
меня
ооооооооооо
Toute
la
nuit
t'me
calcules
pas
Всю
ночь
ты
меня
не
обманываешь.
Mais
quand
j'rentre
t'me
casses
la
tête
oooh
oooh
Но
когда
я
вернусь
домой,
ты
сломаешь
мне
голову
ооооооооооооо
To
ké
gen
mal
Ке
ген
малу
ça
t'es
égal
тебе
все
равно.
Sentimental
Сентиментальный
Tu
vas
te
faire
mal
Тебе
будет
больно.
To
lésé
mo
pati
То
Леше
МО
пати
Tu
as
mis
mon
coeur
sur
un
banc
Ты
положил
мое
сердце
на
скамью.
Mais
c'est
à
la
dérive
Но
это
дрейфует
Je
me
promène
en
chantant
Я
гуляю,
пою
Mo
pé
ké
ritounen
tounen
tounen
Mo
pé
ké
ritounen
tounen
tounen
Tu
as
jeté
mes
sentiments
Ты
отбросил
мои
чувства.
Mo
pé
ké
ritounen
tounen
tounen
Mo
pé
ké
ritounen
tounen
tounen
Je
suis
restée
love
trop
longtemps
Я
слишком
долго
оставалась
в
любви.
Arrête
de
faire
le
mec
genre
t'es
trop
fière
Перестань
изображать
из
себя
парня,
которым
ты
слишком
гордишься.
Dis
moi
qu'tu
m'aimes
oooooh
ooooh
Скажи
мне,
что
ты
любишь
меня
ооооооооооо
Toute
la
nuit
t'me
calcules
pas
Всю
ночь
ты
меня
не
обманываешь.
Mais
quand
j'rentre
t'me
casses
la
tête
oooh
oooh
Но
когда
я
вернусь
домой,
ты
сломаешь
мне
голову
ооооооооооооо
To
ké
gen
mal
Ке
ген
малу
ça
t'es
égal
тебе
все
равно.
Sentimental
Сентиментальный
Tu
vas
te
faire
mal
Тебе
будет
больно.
Mo
té
sa
to
mi
amor
МО
те
СА
к
ми
Амор
J'ai
eu
tort
de
t'aimer
fort
Я
был
неправ,
что
сильно
любил
тебя.
Á
cause
di
to
lanmou
amor
Потому
что
Ди
ланму
Амор
Arrête
de
faire
le
mec
genre
t'es
trop
fière
Перестань
изображать
из
себя
парня,
которым
ты
слишком
гордишься.
Dis
moi
qu'tu
m'aimes
oooooh
ooooh
Скажи
мне,
что
ты
любишь
меня
ооооооооооо
Toute
la
nuit
t'me
calcules
pas
Всю
ночь
ты
меня
не
обманываешь.
Mais
quand
j'rentre
t'me
casses
la
tête
oooh
oooh
Но
когда
я
вернусь
домой,
ты
сломаешь
мне
голову
ооооооооооооо
To
ké
gen
mal
Ке
ген
малу
ça
t'es
égal
тебе
все
равно.
Sentimental
Сентиментальный
Tu
vas
te
faire
mal
oooh
oooh
Тебе
будет
больно
ооооооооооо
Arrête
de
faire
le
mec
genre
t'es
trop
fière
Перестань
изображать
из
себя
парня,
которым
ты
слишком
гордишься.
Dis
moi
qu'tu
m'aimes
oooooh
ooooh
Скажи
мне,
что
ты
любишь
меня
ооооооооооо
Toute
la
nuit
t'me
calcules
pas
Всю
ночь
ты
меня
не
обманываешь.
Mais
quand
j'rentre
t'me
casses
la
tête
oooh
oooh
Но
когда
я
вернусь
домой,
ты
сломаешь
мне
голову
ооооооооооооо
To
ké
gen
mal
Ке
ген
малу
ça
t'es
égal
тебе
все
равно.
Sentimental
Сентиментальный
Tu
vas
te
faire
mal
oooh
oooh
Тебе
будет
больно
ооооооооооо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Laureen Rose, Mainy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.