Paroles et traduction Laurel - Life Worth Living (Edit)

Life Worth Living (Edit)

Put his hands on my face
The kind of touch that made me chasing down
Like it's true love
Just tear me up, tear me down, ooh
Like it was true, oh
Every word that you're saying
And God, keep me staying
I'm like gold, lord
Pull me in, then let me go
Should've know the first time
You played with me like I was a devil
And I played with you like you were just a man
Wanna lay with you but I'm never better
From your God, these are the days
Take what you need, darling, I'm just here for you
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh)
Give me your love and physical affection
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Give me the worst of you to hold
Didn't take me to the heavens
Give me the best of all the grace
Ooh, make life worth living
Ooh, make life worth living
Even though you're not shy
It's not the first you've got me high on expectations
You've got a thing for letting me down
Not always around when I want you to stay with me
Make me feel better
There's no other day when I'm not thinking of you
The day you think of me, times I'm feeling better
It's your love, it's your game
Take what you need, darling, I'm just here for you
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh)
Give me your love and physical affection
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Give me the worst of you to hold
Didn't take me to the heavens
Give me the best of all the grace
Ooh, make life worth living
Ooh, make life worth living
And my highs wouldn't go
Give me your gold and got its own
But when I'm crazy and I'm lost
Calm me down, down
Take what you need, darling, I'm just here for you
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh, ooh)
Give me your love and physical affection
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Give me the worst of you to hold
Didn't take me to the heavens
Give me the best of all the grace
Ooh, make life worth living
Ooh, make life worth living

Жизнь, стоящая того, чтобы жить (Edit)

Положил свои руки на мое лицо,
Такое прикосновение, за которым я гналась,
Как будто это настоящая любовь.
Просто разорви меня на части, разрушь меня, о,
Как будто это было правдой, о.
Каждое слово, которое ты говоришь,
И Боже, помоги мне остаться,
Я как золото, Господи.
Притяни меня, а потом отпусти.
Должна была знать с первого раза,
Ты играл со мной, как будто я была дьяволом,
А я играла с тобой, как будто ты был просто мужчиной.
Хочу лежать с тобой, но мне никогда не становится лучше.
От твоего Бога, это те самые дни.
Бери, что тебе нужно, дорогой, я здесь только для тебя.
(О-о-о-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о, о)
Дай мне свою любовь и физическую ласку.
(О-о-о-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
Дай мне худшее в тебе, чтобы я могла удержать.
Ты не вознес меня до небес.
Дай мне всё лучшее из всей благодати.
О, сделай жизнь стоящей того, чтобы жить.
О, сделай жизнь стоящей того, чтобы жить.
Даже если ты не стесняешься,
Это не первый раз, когда ты взбудоражил меня ожиданиями.
У тебя есть талант разочаровывать меня.
Ты не всегда рядом, когда я хочу, чтобы ты остался со мной.
Помоги мне почувствовать себя лучше.
Нет ни дня, когда бы я не думала о тебе.
В день, когда ты думаешь обо мне, мне становится лучше.
Это твоя любовь, это твоя игра.
Бери, что тебе нужно, дорогой, я здесь только для тебя.
(О-о-о-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о, о)
Дай мне свою любовь и физическую ласку.
(О-о-о-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
Дай мне худшее в тебе, чтобы я могла удержать.
Ты не вознес меня до небес.
Дай мне всё лучшее из всей благодати.
О, сделай жизнь стоящей того, чтобы жить.
О, сделай жизнь стоящей того, чтобы жить.
И мой экстаз не проходил бы.
Дай мне свое золото, и оно станет моим.
Но когда я схожу с ума и теряюсь,
Успокой меня, успокой.
Бери, что тебе нужно, дорогой, я здесь только для тебя.
(О-о-о-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о, о)
Дай мне свою любовь и физическую ласку.
(О-о-о-о-о-о-о-о)
(О-о-о-о-о-о)
Дай мне худшее в тебе, чтобы я могла удержать.
Ты не вознес меня до небес.
Дай мне всё лучшее из всей благодати.
О, сделай жизнь стоящей того, чтобы жить.
О, сделай жизнь стоящей того, чтобы жить.