Laurel Aitken - Don't Be Cruel - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Laurel Aitken - Don't Be Cruel




You know I can be found,
Ты знаешь, что меня можно найти.
Sitting home all alone.
Сидеть дома в полном одиночестве.
If you can′t come around,
Если вы не можете прийти, по
At least please telephone...
Крайней мере, позвоните...
Don't be cruel to a heart that′s true.
Не будь жестоким к сердцу, это правда.
Baby, if I made you mad
Детка, если бы я разозлил тебя ...
For something I might have said.
За то, что я мог бы сказать.
Please, let's forget the past,
Пожалуйста, давай забудем прошлое.
The future looks bright ahead.
Будущее выглядит светлым.
Don't be cruel to a heart that′s true.
Не будь жестокой к сердцу, это правда.
I don′t want no other love,
Мне не нужна никакая другая любовь,
Baby it's just you I′m thinking of.
Детка, я думаю только о тебе.
Don't stop thinking of me,
Не переставай думать обо мне.
Don′t make me feel this way,
Не заставляй меня так себя чувствовать.
Come on over here and love me,
Иди сюда и люби меня,
You know what I want you to say.
Ты знаешь, что я хочу от тебя услышать.
Don't be cruel to a heart that′s true.
Не будь жестокой к сердцу, это правда.
Why should we be apart?
Почему мы должны быть порознь?
I really love you baby, cross my heart.
Я действительно люблю тебя, детка, клянусь всем сердцем.
Let's walk up to the preacher
Пойдем к священнику.
And let us say I do,
И давайте скажем,что да.
Then you'll know you′ll have me,
Тогда ты поймешь, что у тебя есть я,
And I′ll know that I'll have you.
А я буду знать, что у меня есть ты.
Don′t be cruel, to a heart that's true.
Не будь жестокой к сердцу, это правда.
I don′t want no other love,
Мне не нужна никакая другая любовь,
Baby it's just you I′m thinking of...
Детка, я думаю только о тебе...





Writer(s): Otis Blackwell, Elvis Presley


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.