Paroles et traduction Laurel Aitken - If There's a Hell Below
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If There's a Hell Below
Если внизу есть ад
Sisters,
Brothers
And
The
Whities
Сестры,
братья
и
белые,
Blacks
And
The
Crackers
Черные
и
«cracker»*,
Police
And
Their
Backers
Полиция
и
их
покровители,
They′re
All
Political
Actors
Все
они
политические
актеры.
Hurry,
People
Running
From
Their
Worries
Спешат,
люди
бегут
от
своих
забот,
While
The
Judge
And
His
Juries
Пока
судья
и
его
присяжные
Dictate
The
Law
That's
Partly
Flaw.
Диктуют
закон,
который
частично
ущербен.
Cat
Calling
Love
Balling
Fussing
And
Cussing
Крики,
любовные
шашни,
суета
и
ругань,
Top
Billing
Now
Is
Killing
Главный
хит
сейчас
— убийство,
For
Peace
No
One
Is
Willing
К
миру
никто
не
стремится,
Kind
Of
Make
You
Get
That
Feeling
Такое
чувство
возникает,
милая,
Everybody
Smoke
Все
курят,
Use
The
Pill
And
The
Dope
Используют
таблетки
и
наркотики,
Educated
Fools
Образованные
дураки
From-Uneducated
Schools
Из
необразованных
школ,
Pimping
People
Is
The
Rule
Сводить
людей
— вот
правило,
Polluted
Water
1n
The
Pool
Загрязненная
вода
в
бассейне,
And
Nixon
Talking
About
Don′t
Worry
А
Никсон
говорит:
«Не
волнуйтесь»,
He
Says
Don't
Worry
Он
говорит:
«Не
волнуйтесь»,
He
Says
Don't
Worry
Он
говорит:
«Не
волнуйтесь»,
He
Says
Don′t
Worry
Он
говорит:
«Не
волнуйтесь»,
But
They
Don′t
Know
There
Can
Be
No
Show
Но
они
не
знают,
что
шоу
не
будет,
' And
If
There′s
A
Hell
Below
We're
All
Gonna
60
И
если
внизу
есть
ад,
мы
все
туда
попадем.
Everybody′s
Praying
And
Everybody's
Saying
Все
молятся
и
все
говорят,
But
When
Come
Time
To
Do
Но
когда
приходит
время
действовать,
Everybooy′s
Laying
Все
бездействуют,
Just
Talking
About
Don't
Worry
Просто
говорят:
«Не
волнуйтесь»,
They
Say
Don't
Worry
Они
говорят:
«Не
волнуйтесь»,
They
Say
Oon′t
Worry
Они
говорят:
«Не
волнуйтесь»,
They
Say
Oon′t
Worry
Они
говорят:
«Не
волнуйтесь»,
Sisters,
Brothers
And
The
Whitie
Сестры,
братья
и
белые,
Blacks
And
The
Crackers
Черные
и
«cracker»*,
Stone
Stone
Junkie
Накачанные
наркоманы,
Police
And
Their
Backers
Полиция
и
их
покровители,
T.hey're
All
Political
Actors
Все
они
политические
актеры.
Smoke,
The
Pill
Ano
The
Dope,
Курево,
таблетки
и
наркотики,
Educated
Fools
From
Uneducated
Schools,
Образованные
дураки
из
необразованных
школ,
Pimping
People
Is
The
Rule
Сводить
людей
— вот
правило,
Polluted
Water
In
The
Pool
Загрязненная
вода
в
бассейне,
And
Everybody′s
Saying
Don't
Worry
И
все
говорят:
«Не
волнуйтесь»,
They
Say
Don′t
Worry
Они
говорят:
«Не
волнуйтесь»,
They
Say
Don't
Worry
Они
говорят:
«Не
волнуйтесь»,
They
Say
Don′t
Worry
Они
говорят:
«Не
волнуйтесь»,
But
They
Don't
Know
Но
они
не
знают,
There
Can
Be
No
Show
Что
шоу
не
будет,
If
There's
A
Hell
Below
Если
внизу
есть
ад,
We′re
All
Gonna
Go
Мы
все
туда
попадем.
Loro
What
We
Gonna
Do
Господи,
что
же
мы
будем
делать,
If
Everything
I
Say
Is
True
Если
все,
что
я
говорю,
— правда,
Thi
S
Ain′t
No
Way
It
Ought
To
B
Так
не
должно
быть,
1f
Only
All
The
Mass
Co
Если
бы
только
все
массы…
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Curtis Mayfield
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.