Paroles et traduction Laurel Aitken - Nina Nina

Nina Nina

Niña, niña sabes lo mucho
Que te quiero
Niña niña
Sabes que nunca te dejaré (bis)
Yo no queria hacerte llorar
Fui tonto tomando cerveza en el centro
Con mis amigos.
Y ahora estoy llorando yo,
Y ahora estoy llornado yo
Tu sabes lo mucho que te quiero.
Niña, niña sabes lo mucho
Que te quiero
Niña niña
Sabes que nunca te dejaré (bis)
Yo no queria hacerte llorar
Fui tonto tomando cerveza en el centro
Con mis amigos.
Y ahora estoy llorando yo,
Y ahora estoy llornado yo
Tu sabes lo mucho que te quiero.
Negra linda, negra santa
Me muero por tu amor
Negra linda, negra santa
Me muero por tu amor
Ya nunca te voy hacer llorar, como te hice llorar.

Нина, Нина

Девочка моя, Нина, ты знаешь, как сильно
Я тебя люблю.
Девочка моя, Нина,
Ты знаешь, что я никогда тебя не брошу (2 раза)
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Я был глупцом, когда пил пиво в центре города
С моими друзьями.
И теперь плачу я,
И теперь плачу я,
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Девочка моя, Нина, ты знаешь, как сильно
Я тебя люблю.
Девочка моя, Нина,
Ты знаешь, что я никогда тебя не брошу (2 раза)
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Я был глупцом, когда пил пиво в центре города
С моими друзьями.
И теперь плачу я,
И теперь плачу я,
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Прекрасная смуглянка, святая смуглянка,
Я умираю от любви к тебе.
Прекрасная смуглянка, святая смуглянка,
Я умираю от любви к тебе.
Я больше никогда не заставлю тебя плакать, как заставил тогда.