Paroles et traduction Laurel Aitken - Rude Boy Dream

Everybody knows I′m a rude boy
Walking the streets of dreams.
Everybody knows I'm a rude boy
Walking the streets of dreams.
I′m just an ordinary man
With ordinary plans.
I'm just an ordinary man
With ordinary plans.
I had a dream last night
That I was a rich man,
But when I woke up this morning
I found out I was a poor man.
I dreamt I was the president
Living in a tent,
But when I woke up this morning
I was thrown out for not paying the rent.
No mama, no papa, and I live in the ghetto.
I'm just a child from a broken home.

Все знают, что я грубиян.
Гуляя по улицам снов.
Все знают, что я грубиян.
Гуляя по улицам снов.
Я просто обычный человек.
С обычными планами.
Я просто обычный человек.
С обычными планами.
Прошлой ночью мне приснился сон.
Что я был богачом.
Но когда я проснулся этим утром ...
Я понял, что я бедный человек.
Мне снилось, что я президент.
Живя в палатке,
Но когда я проснулся этим утром,
меня вышвырнули за то, что я не заплатил за квартиру.
Ни мамы, ни папы, и я живу в гетто.
Я всего лишь ребенок из неблагополучной семьи.