Wanderlust - Laureli Amadeus traduction en allemand

Wanderlust

You were the sun, and I was sunlit
You were, I was; we're in the past tense
I ain't lettin' you waste me away no more

You had that wayfare way about you
So far apart, I hated falling through
A little more savoir faire, a sway to my step
My faith and your love ain't back-to-back baby
Oh

My heart is gonna stay right where I left it
I've made peace with those parts of us
My frame of mind and your wanderlust
I guess love is just a hit-and-run for you

You had that wayfare way about you
So far apart, I hated falling through
You were the sun, and I was sunlit
What a fool, you and I would never make it
You and I would never make it
You and I would never make it

Wait a minute-are you hearing what I said?
Without you, I'm painting the town red
Baby you know I'm chill with that
I'll be leaving the ghost of you I've kept
Used to feel your smile from a thousand miles away
(What a fool, you and I would never make it)

I was falling, now I'm flying
I was never gonna let you go, oh, oh
But now you're in the past-tense, babe, you hear?
Now you're in the past-tense, babe
But now you're in the past-tense, babe, you hear?
Now you're in the past-tense

Wanderlust

Du warst die Sonne, und ich war sonnenbeschienen
Du warst, ich war; wir sind in der Vergangenheitsform
Ich lasse nicht zu, dass du mich weiter verkümmern lässt

Du hattest diese Art des Reisens an dir
So weit entfernt, ich hasste es, durchzufallen
Ein bisschen mehr Savoir-faire, ein Schwung in meinem Schritt
Mein Glaube und deine Liebe stehen sich nicht gegenüber, Baby
Oh

Mein Herz wird genau dort bleiben, wo ich es gelassen habe
Ich habe Frieden mit diesen Teilen von uns geschlossen
Meine Geisteshaltung und deine Wanderlust
Ich schätze, Liebe ist für dich nur ein "Hit-and-Run"

Du hattest diese Art des Reisens an dir
So weit entfernt, ich hasste es, durchzufallen
Du warst die Sonne, und ich war sonnenbeschienen
Was für eine Närrin, du und ich hätten es nie geschafft
Du und ich hätten es nie geschafft
Du und ich hätten es nie geschafft

Warte mal – hörst du, was ich gesagt habe?
Ohne dich feier ich ausgelassen
Baby, du weißt, ich bin damit einverstanden
Ich werde den Geist von dir, den ich behalten habe, verlassen
Früher fühlte ich dein Lächeln aus tausend Meilen Entfernung
(Was für eine Närrin, du und ich hätten es nie geschafft)

Ich fiel, jetzt fliege ich
Ich wollte dich nie gehen lassen, oh, oh
Aber jetzt bist du Vergangenheit, Baby, hörst du?
Jetzt bist du Vergangenheit, Baby
Aber jetzt bist du Vergangenheit, Baby, hörst du?
Jetzt bist du Vergangenheit