When I Was a Kid - Laureli Amadeus traduction en russe

When I Was a Kid

We're running through the forest in the rain
Low to the Earth
(Low to the Earth)
Tasting the dirt
(Tasting the dirt)
We're laughing like the world is a dear old friend
Oh it takes me way back when
Oh it takes me way back when
When I was a kid
(When I was a kid)
When I was a kid
(When I was a kid)
When I was a kid
When I was a kid

You can feel it in the air (Air)
So untouchable (Untouchable)
My young mind (My young mind)
At rest, at rest, at rest, at last
Tag you're it
(That's how it goes)
You better get running
(That's all we know)
A part of me hopes it never gets sunny again
Again, again, again
Again, again, again

We're screaming and laughing like children
Laughing like the children we are
I know it sounds just like a daydream
But I tell you it happened way back
When I was a kid
(When I was a kid)
When I was a kid
(When I was a kid)
When I was a kid

Когда я была ребенком

Мы бежим по лесу под дождем,
Прижавшись к земле,
(Прижавшись к земле)
Вдыхая запах земли.
(Вдыхая запах земли)
Мы смеемся, словно мир – наш старый друг.
Ах, это возвращает меня назад,
Ах, это возвращает меня назад,
Когда я была ребенком,
(Когда я была ребенком)
Когда я была ребенком,
(Когда я была ребенком)
Когда я была ребенком,
Когда я была ребенком.

Ты можешь почувствовать это в воздухе (В воздухе),
Таким недосягаемым, (Недосягаемым)
Мой юный разум (Мой юный разум)
В покое, в покое, в покое, наконец.
Я тебя ловлю!
(Вот как это бывает)
Тебе лучше бежать,
(Это все, что мы знаем)
Часть меня надеется, что солнце больше никогда не взойдет,
Снова, снова, снова,
Снова, снова, снова.

Мы кричим и смеемся, как дети,
Смеемся, как дети, которыми мы и являемся.
Я знаю, это звучит как мечта,
Но я говорю тебе, это случилось давным-давно,
Когда я была ребенком,
(Когда я была ребенком)
Когда я была ребенком,
(Когда я была ребенком)
Когда я была ребенком.