Paroles et traduction Laurell - Habit

48 sorrys to my face
Three cups of coffee I used to make for you
To make for you
Seven calls a week you′re running late
Lost count of the dates I had to wait for you
To wait for you
My heart tried a thousand times
Got 80 thousand thoughts running through my mind
'Round and ′round, but I can't draw the line
You're just a habit
That I know I gotta break
I know you no good for me
But I can′t stay away
′Cause I'm an addict
And I′m needing you every single day
I know you no good for me
But you're not easy to break
Na-na-na-na-na
Not just a habit
Not just a habit
I want you more than 24 hours a day
Babe, I put the work in all 365
365
I′m tryna kick it but I'm not okay
Don′t know if I'm gon' make it out of here alive
Out here alive
My heart tried a thousand times
Got 80 thousand thoughts running through my mind
′Round and ′round, but I can't draw the line
You′re just a habit
That I know I gotta break
I know you no good for me
But I can't stay away
′Cause I'm an addict
And I′m needing you every single day
I know you no good for me
But you're not easy to break
Na-na-na-na-na
Not just a habit
Not just a habit (not just a habit)
Na-na-na-na-na
Not just a habit
You're not just a habit (not just a habit)
I′m caught
In the middle ′cause I can't stop
But I know I need one more shot
I don′t care if it's wrong or n-n-n-n-not
You′re just a habit
That I know I gotta break
I know you no good for me
But you're not easy to break
Na-na-na-na-na
Not just a habit (not just a habit)
But I can′t stay away
'Cause I'm an addict
And I′m needing you every single day
I know you′re no good for me
But you're not easy to break

48 извинений мне в лицо
Три чашки кофе, которые я готовила для тебя.
Чтобы сделать это для тебя
Семь звонков в неделю ты опаздываешь
Потерял счет датам, когда мне пришлось ждать тебя.
Ждать тебя.
Мое сердце пыталось тысячу раз.
У меня в голове проносится 80 тысяч мыслей
Круг за кругом, но я не могу провести черту.
Ты просто привычка.
Я знаю, что должен сломаться.
Я знаю, ты мне не подходишь.
Но я не могу оставаться в стороне.
Потому что я наркоман.
И ты нужен мне каждый божий день.
Я знаю, ты мне не подходишь.
Но тебя нелегко сломить.
НА-НА-НА-НА-НА
Это не просто привычка
Это не просто привычка
Я хочу тебя больше, чем 24 часа в сутки.
Детка, я вложил всю свою работу в 365 дней в году.
365
Я пытаюсь пнуть его но у меня не все в порядке
Не знаю, выберусь ли я отсюда живым.
Здесь, заживо.
Мое сердце пыталось тысячу раз.
У меня в голове проносится 80 тысяч мыслей
Круг за кругом, но я не могу провести черту.
Ты просто привычка.
Я знаю, что должен сломаться.
Я знаю, ты мне не подходишь.
Но я не могу оставаться в стороне.
Потому что я наркоман.
И ты нужен мне каждый божий день.
Я знаю, ты мне не подходишь.
Но тебя нелегко сломить.
НА-НА-НА-НА-НА
Это не просто привычка
Не просто привычка (не просто привычка)
НА-НА-НА-НА-НА
Это не просто привычка
Ты не просто привычка (не просто привычка).
Я попался.
Посередине, потому что я не могу остановиться.
Но я знаю, что мне нужен еще один шанс.
Мне все равно, неправильно это или нет.
Ты просто привычка.
Я знаю, что должен сломаться.
Я знаю, ты мне не подходишь.
Но тебя нелегко сломить.
НА-НА-НА-НА-НА
Не просто привычка (не просто привычка)
Но я не могу оставаться в стороне.
Потому что я наркоман.
И ты нужен мне каждый божий день.
Я знаю, ты мне не подходишь.
Но тебя нелегко сломить.