Paroles et traduction Laurell - Wrapped Up In You

Wrapped Up In You

Tis the season for holiday cheer
So many reasons to hold you near.
Yeah, that mistletoe is helping my cause
And I hope you know my letter went to Santa Claus.
It says:
What I want for Christmas
Well it′s all wrapped up in you,
It's all wrapped up in you!
What I want for Christmas
Well it′s all wrapped up in you,
It's all wrapped up in you!
So please,
Tell me what I'll find
When it comes the time
To untie the bow,
Let me finally know
That you′re mine!
Whistler snow is like a wonderland
It goes so cold; could I hold your hand?
Coz you outshine those colored lights
On the Christmas trees and silent nights.
What I want for Christmas
Well it′s all wrapped up in you,
It's all wrapped up in you!
What I want for Christmas
Well it′s all wrapped up in you,
It's all wrapped up in you!
No, it can′t be found in shopping malls,
Ice skates on frozen ponds and deck the halls.
It refuses to be wrapped in green and red
Here's a gift of the heart instead.
What I want for Christmas
Well it′s all wrapped up in you,
It's all wrapped up in you!
What I want for Christmas
Well it's all wrapped up in you,
It′s all wrapped up in you!
So please,
Tell me what I′ll find
When it comes the time
To untie the bow,
Let me finally know
That you're mine!

Завернута в Тебя

Это время праздничного настроения,
Так много причин держать тебя рядом.
Да, эта омела помогает моему делу,
И я надеюсь, ты знаешь, что мое письмо дошло до Санты Клауса.
В нем говорится:
Чего я хочу на Рождество,
Ну, это все завернуто в тебя,
Все завернуто в тебя!
Чего я хочу на Рождество,
Ну, это все завернуто в тебя,
Все завернуто в тебя!
Так что, пожалуйста,
Скажи мне, что я найду,
Когда придет время
Развязать бант,
Дай мне наконец узнать,
Что ты мой!
Снег Уистлера как страна чудес,
Так холодно; могу я держать тебя за руку?
Ведь ты затмеваешь эти цветные огни
На рождественских елках и в тихие ночи.
Чего я хочу на Рождество,
Ну, это все завернуто в тебя,
Все завернуто в тебя!
Чего я хочу на Рождество,
Ну, это все завернуто в тебя,
Все завернуто в тебя!
Нет, это не найти в торговых центрах,
На коньках по замерзшим прудам и украшенных залах.
Это отказывается быть завернутым в зеленое и красное,
Вместо этого вот дар от сердца.
Чего я хочу на Рождество,
Ну, это все завернуто в тебя,
Все завернуто в тебя!
Чего я хочу на Рождество,
Ну, это все завернуто в тебя,
Все завернуто в тебя!
Так что, пожалуйста,
Скажи мне, что я найду,
Когда придет время
Развязать бант,
Дай мне наконец узнать,
Что ты мой!