Summertime - Laurelle traduction en allemand

Summertime

Stranger now
Pretending so sweetly
Lines on hands
They fold and bend
Dazed and so lonely
I'm running, still running
They're not together
It's ending so sweetly

Hands lose their grasp
But skin remains
Now gone cold
Rewarmed by blood
I have lost myself before
But never my you
They're now together
It's ending so sweetly

Every time I close my eyes
I'll see you in my dreams

Sommerzeit

Fremd jetzt
Sich so süß verstellend
Linien auf Händen
Sie falten und biegen sich
Benommen und so einsam
Ich renne, renne immer noch
Sie sind nicht zusammen
Es endet so süß

Hände verlieren ihren Halt
Aber Haut bleibt
Jetzt kalt geworden
Wiedererwärmt durch Blut
Ich habe mich schon einmal verloren
Aber niemals mein Du
Sie sind jetzt zusammen
Es endet so süß

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
Werde ich dich in meinen Träumen sehen